Likvoke

Lyrics

[Liquor] Ha talgljoset pa kistalokket Endelig he dagen kome Brennevin og hellekage La blicienga fa skomma ove Alle onde anda ska fordufta na I dét du legge meg pa likstra I sju daga og sju netta I ein eim av sprit og svetta [Put the tallow candle on the coffin lid Finally the day has come Liquor and cake Let the blicienga [?] get over All evil spirits will evaporate When you lay me on the lykstra [?] For seven days and sevеn nights In a scent of liquor and sweat] Sa kjenn na ingеn skam Nar du juble ved din broders dod I livets bok der star mitt navn Dynka i eit hav av mjod Men du levande ska vaka Du levande ska spela Kingo, landstad, rammeslatta Innte dei senke meg i jorda [So, feel no shame When you rejoice at your brother's death In the book of life my name is written Drown in a sea of ​​mead But you, the living, must watch You living ones will play Kingo, country town, slain Before they lower me into the ground] Fram med spoa, grav meg ner Blant dei som ikkje puste mer Raden e du, raden e eg [Come and shovel me under Among those who no longer breathe The turn is you, the turn is me] Og om det e trangt om plassen Sett kista opp mot veggen med hovdagavlen opp Sa ska sjol den daue dansa Te kista blir et osketrog [And if space is tight Place the coffin against the wall with the lid up Then the soul of the dead will dance The coffin becomes an ashtray] Likvoke Likvoke Likvoke Likvoke [Liquor x4] Fram med spoa, grav meg ner Te dei som ikkje puste mer Hedenfaren fram eg trer Inn mot det hinsidige Inn mot det hinsidige Inn mot det hinsidige Inn mot det hinsidige [Go ahead, shovel me under To those who no longer breathe Towards the heathen father I go Towards the hereafter Towards the hereafter Towards the hereafter Towards the hereafter]