Song Meaning
The lyrics grapple with the elusive nature of love, posing a central question: "What is this thing they call love?" This repeated inquiry sets a tone of wonder and perhaps a touch of bewilderment. The narrator acknowledges that love secretly guides hearts and that those who experience it long for it, hinting at its profound and lasting impact. It’s presented as a force that shapes our lives, acting as both an end and a beginning, a source of laughter and tears, sunshine and rain. The lyrics suggest love is a powerful, almost mystical, entity that defies easy definition.
The core tension lies in love's paradoxical qualities. It's described as something that gives you wings in an instant, yet it's also intertwined with both sorrow and joy. This duality is central to the narrator's struggle to understand it. The repeated phrase "What is this thing they call love?" underscores the difficulty in pinning down its essence, suggesting it's a feeling that transcends simple explanation. The lyrics highlight how love compels one to declare their feelings, to say "I love you," repeatedly, yet the very nature of this feeling remains a mystery.
A key craft element is the persistent, almost incantatory, repetition of the phrase "Τι είν' αυτό τι είν' αυτό" (What is this thing, what is this thing). This repetition mirrors the narrator's own circling thoughts and their inability to fully grasp the concept. The contrasting imagery of "laughter, tears, sunshine, rain" further emphasizes love's unpredictable and multifaceted nature. The lyrics also point out that no mouth has ever fully found or articulated its true meaning, reinforcing its ineffable quality. It’s a feeling that is deeply felt but difficult to articulate, a paradox that drives the song's narrative.
Ultimately, the effectiveness of these lyrics stems from their honest portrayal of love's mystery. By focusing on the questions rather than definitive answers, the song resonates with anyone who has tried to understand this complex emotion. The simple, direct language, combined with the powerful imagery of duality and the insistent questioning, creates a relatable sense of yearning and wonder. It captures the universal experience of being moved by love while simultaneously being baffled by its power and origins.
View Artist