Song Meaning

The track opens with a bold declaration of intent, immediately establishing a duality in how the narrator is perceived. "Los maleantes me dicen: ('Guerra!')" sets a tone of confrontation and toughness, suggesting a reputation for conflict or a challenging presence in certain circles. This is immediately contrasted with the desires of women, who are quoted as saying, "Las mujeres me dicen: ('Dame más!')" This juxtaposition creates a dynamic where the narrator is seen as both a force to be reckoned with and a source of pleasure or fulfillment. The core of the song seems to be about embracing and delivering on both these demands, offering a blend of "Perreo combinado con tu pra-pra-bram." The lyrics delve into a persona that thrives on this dual reception. The narrator claims to be "on fire" and "picante," implying a potent and perhaps dangerous allure that intimidates rivals but attracts women. There's a sense of pride in this image, as the narrator notes that others "les arde el solo verme" (it burns them just to see me). This aggressive confidence is then softened when addressing women, shifting from "Guerra" to a more intimate negotiation, offering "más perreo y maleanteo" in exchange for something implied but not explicitly stated, perhaps affection or reciprocation. A key craft element is the repetition of the core demands and the subsequent offering. The chorus structure, with its direct quotes from "maleantes" and "mujeres," reinforces the central tension. The list of "Kilateo / Perreo / Maleanteo / Bailoteo" acts as a sonic and thematic anchor, summarizing the elements the narrator brings to the table. Yaga's verse introduces a more complex self-perception, where being called a "gánster" is linked to having a "maleante" style, opening bottles, and appearing elegant, suggesting that the "maleanteo" is a performance or a lifestyle choice rather than pure criminality. He then pivots to a more direct romantic or sexual proposition, promising to "azotar" and "castigar" (in a playful, dominant sense) and make the woman his. Ultimately, the effectiveness of these lyrics lies in their unapologetic embrace of a multifaceted persona. The song doesn't shy away from the aggressive connotations of "maleanteo" but frames it as part of a desirable package that also includes "perreo" and "bailoteo." The contrast between the external perception of conflict and the internal drive to satisfy desire creates a compelling, albeit aggressive, narrative. The repeated promises to deliver "más" – more perreo, more maleanteo – solidify the narrator's role as a provider of intense experiences, catering to both the demands of the street and the desires of the bedroom.

Yaga & Mackie - Rap, Reggaetón

Los Maleantes Me Dicen

0 Plays

Duration: 2:53

View Artist View Album

Language:

[Intro] Yeah, yeah! Yaga y Mackie Ranks! Hehe! Diamond Music! (Eh-he!) Kilates 2! Segundo Impacto, pa'! (Whoa!) Mr. G! (Whoa!) Y El Majestuoso! (The Majestic!) Esto e' otro palo! (Whoa!) ("Ayyy...Toma!") [Mackie] Los maleantes me dicen: ("¡Guerra!") Las mujeres me dicen: ("¡Dame más!") Pues vamo' a darles lo que me piden Perreo combinado con tu pra-pra-bram Los maleantes me dicen: ("¡Guerra!") Las mujeres me dicen: ("¡Dame más!") Pues vamo' a darles lo que mе piden Perreo combinado con tu pra-pra-bram [Mackie] Llеgó la hora de entrar a la batalla Estoy on fire, vamos a ver ahora quién es quién Muchos querían probarme pero soy picante Y ahora les arde el solo verme Pero las mujeres se acercan y me preguntan Qué es lo que hay, si les voy a dar candela Ando con Diamond Music que a ellas les gusta Cuando les hablo de Kilates, se empelan [Mackie] Yo te doy más Vamo' a negociar Te doy más perreo y maleanteo Y yo te doy más Vamo' a negociar Te doy más perreo y... (Yo!) Kilateo Perreo Maleanteo Bailoteo Kilateo Perreo Maleanteo Bailoteo [Yaga] Me acusan de gánster por tener el estilo de un maleante Por abrir botella' y verme elegante Del barrio 'e caserío soy representante Por estar alante, por ser un cantante No me vengas con peros Hacerte el amor es lo que quiero Deje el maleanteo para luego Llevarte al cielo, hacerte lo que yo quiero Y a lo' soplapote' echarle fiero Te voy a azotar, yal Te vo'a castigar, yal Te voy a pillar, yal Te voy a hacer mía Te voy a azotar, yal Te vo'a castigar, yal Te voy a pillar, yal Te voy a hacer mía [Mackie] Los maleantes me dicen: ("¡Guerra!") Las mujeres me dicen: ("¡Dame más!") Pues vamo' a darles lo que me piden Perreo combinado con tu pra-pra-bram Los maleantes me dicen: ("¡Guerra!") Las mujeres me dicen: ("¡Dame más!") Pues vamo' a darles lo que me piden Perreo combinado con tu pra-pra-bram [Mackie] Yo te doy más Vamo' a negociar Te doy más perreo y maleanteo Y yo te doy más Vamo' a negociar Te doy más perreo y... Whoa! Whoa! (Yo!) Kilateo Perreo Maleanteo Bailoteo Kilateo Perreo Maleanteo Bailoteo [Mackie] Los maleantes me dicen: ("¡Guerra!") Las mujeres me dicen: ("¡Dame más!") Pues vamo' a darles lo que me piden Perreo combinado con tu pra-pra-bram Los maleantes me dicen: ("¡Guerra!") Las mujeres me dicen: ("¡Dame más!") Pues vamo' a darles lo que me piden Perreo combinado con tu pra-pra-bram [Outro] Kilates! El Silencio Que Duele! (Yeah, yeah!) Haha! Papi... Este es el Segundo Impacto! Y no hay sin corta! 'Tamo' kilateao' hasta el 8 de basto'! (Whoa!) Mr. G! The Majestic! Yaga y Mackie Ranks! Sonando Diferente! (Whoa!)

Credits

Writers: Yaga & Mackie

Los Maleantes Me Dicen

Los Maleantes Me Dicen

Lyrics

Rate this song

Credits