Song Meaning

The first part of the song, "O Canto da Ema," uses the mournful cry of an ema bird as a potent omen of impending doom for a relationship. The narrator is consumed by anxiety, interpreting the bird's "sad signal" as a harbinger of their love's demise. This fear is amplified by the belief that "the ema when it sings / Brings a lot of bad luck." The repeated imagery of the ema on the juremá tree creates a stark, melancholic atmosphere, grounding the narrator's abstract fear in a tangible, natural phenomenon. The emotional core of "O Canto da Ema" lies in the narrator's desperate plea against fate. He acknowledges the ominous sign but immediately counters it with a request for reassurance: "Come, my dear, / Kiss me, / Give me a kiss, / So this fear / Will end." This dynamic highlights a tension between fatalistic belief and the active pursuit of love's salvation, suggesting a struggle against predetermined outcomes. The song's effectiveness hinges on its simple, evocative imagery and the directness of its emotional expression. The "ema's cry" is a powerful, almost primal metaphor for sorrow and foreboding. The repetition of the phrase "A ema gemeu no tronco do juremá" reinforces the inescapable nature of the omen, while the narrator's anxious questions and pleas make his vulnerability palpable. It’s this blend of folklore-infused dread and raw personal fear that resonates. "Coroné Antônio Bento," in contrast, shifts to a narrative of unexpected revelry and cultural fusion. The story of Coroné Antônio Bento inviting a band from Rio to his daughter's wedding sets the stage for a chaotic, joyous disruption of tradition. The "matutos" (country folk) are initially bewildered by the "rock'n'roll" but are quickly swept up in it, abandoning their familiar dances for a new, wild energy. This section captures a moment of cultural collision and communal abandon. The central tension in "Coroné Antônio Bento" arises from the clash between tradition and modernity, and the ensuing, almost uncontrollable, celebration. The arrival of rock'n'roll at a rural wedding is presented as a catalyst for widespread, uninhibited dancing and revelry, to the point where "Bodocó / Almost turned over." The lyrics suggest that this unexpected musical fusion unleashes a primal, infectious joy that transcends established norms. The most striking aspect of "Coroné Antônio Bento" is its meta-commentary within the interlúdio, where João do Vale reflects on the song's evolution. He notes how a simple "baião" became a "rural rock" after Tim Maia's cover and academic study, highlighting the dynamic nature of musical interpretation and genre classification. This self-awareness adds a layer of artistic commentary, framing the song not just as a story but as a piece that itself defies easy categorization, much like the music it describes.

João do Vale - Pop, Live

O Canto da Ema / Coroné Antônio Bento

0 Plays

Duration: 6:04

View Artist View Album

Language:

[Letra de "O Canto da Ema / Coroné Antônio Bento"] O Canto da Ema [Refrão: João do Vale, João do Vale & Ivanildo] A ema gemeu no tronco do juremá A ema gemeu no tronco do juremá Foi um sinal bem triste, morena Fiquei a imaginar Será que é o nosso amor, morena Que vai se acabar? A ema gemeu no tronco do juremá A ema gemeu no tronco do juremá Foi um sinal bem triste, morena Fiquei a imaginar Será que é o nosso amor, morena Que vai se acabar? [Verso] Você bem sabe que a ema quando canta Vem trazendo no seu canto um bocado de azar Eu tenho medo Pois acho que é muito cedo Muito cedo, meu benzinho Pra esse amor se acabar [Ponte: João do Vale & Ivanildo] Vem morena (Vem, vem, vem) Me beijar (Me beijar) Dá-me um beijo (Dá-me um beijo) Pra esse medo (Se acabar) [Refrão: João do Vale, Banda, João do Vale & Ivanildo] Ôoo A ema gemeu no tronco do juremá A ema gemeu no tronco do juremá Foi um sinal bem triste, morena Fiquei a imaginar Será que é o nosso amor, morena Que vai se acabar? [Verso] Você bem sabe que a ema quando canta Vem trazendo no seu canto um bocado de azar Eu tenho medo Pois acho que é muito cedo Muito cedo, meu benzinho Pra esse amor se acabar [Ponte: João do Vale & Ivanildo] Vem morena (Vem, vem, vem) Me beijar (Me beijar) Dá-me um beijo (Dá-me um beijo) Pra esse medo (Se acabar) [Refrão: João do Vale, João do Vale & Ivanildo, Ivanildo] A ema gemeu no tronco do juremá A ema gemeu no tronco do juremá Matuto Transviado [Verso 1: João do Vale] Coroné Antonho Bento No dia do casamento De sua fia Juliana Ele não quis sanfoneiro E foi pro Rio de Janeiro Convidou Bené Nunes pra tocar (Ô lelê, ô lalá) [Refrão: João do Vale & Ivanildo] Nesse dia, Bodocó Faltou pouco pra virar (Ô lelê, ô lalá) Nesse dia, Bodocó Faltou pouco pra virar [Verso 2] Lá pras tantas Benezinho enfezou E tocou um tal de rock'n'roll Os matuto caíram no salão Não quiseram mais xote, nem baião E que briga se falasse em xaxado Foi aí que eu vi que no sertão Também tem os matuto transviado (Ô lelê, ô lalá) [Refrão: João do Vale, Ivanildo & Banda] Nesse dia, Bodocó Faltou pouco pra virar (Ô lelê, ô lalá) Nesse dia, Bodocó Faltou pouco pra virar [Verso 1: João do Vale] Coroné Antonho Bento No dia do casamento De sua fia Juliana Ele não quis sanfoneiro E foi pro Rio de Janeiro Convidou Bené Nunes pra tocar (Ô lelê, ô lalá) [Refrão: João do Vale, João do Vale, Ivanildo & Banda] Nesse dia, Bodocó Faltou pouco pra virar (Ô lelê, ô lalá) Neste dia, Bodocó Faltou pouco pra virar [Verso 3: João do Vale] Todo mundo que mora por ali Nesse dia não pôde arresistir Quando ouviam o toque do piano Se ajeitava e saía requebrando Inté Zé Macaxeira que era o noivo Dançou a noite inteira sem parar Que é costume de todos que se casa Ficar doido pra festa se acabar (Ô lelê, ô lalá) [Refrão: João do Vale, Ivanildo & Banda] Nesse dia, Bodocó Faltou pouco pra virar (Ô lelê, ô lalá) Neste dia, Bodocó Faltou pouco pra virar (Ô lelê, ô lalá) [Interlúdio: João do Vale] Ó, quando eu fiz essa música Não passava, assim, de um reles baião Mas, depois, Tim Maia gravou Aí as menininha da PUC Estudaram ela E descobriro que era um rock rural Aí eu fiquei sendo compositor de rock rural [Saída: João do Vale, Ivanildo & Banda] (Ô lelê, ô lalá) Neste dia, Bodocó Faltou pouco pra virar (Ô lelê, ô lalá) Neste dia, Bodocó Faltou pouco pra virar (Ô lelê, ô lalá) Neste dia, Bodocó Faltou pouco pra virar (Ô lelê, ô lalá) Neste dia, Bodocó Faltou pouco pra girar (Ô lelê, ô lalá) Deitar, girar Deitar, girar Deitar, girar Deitar, girar

Credits

Writers: João do Vale
Alventino Cavalcante
Ayres Viana
Luiz Wanderley

O Canto da Ema / Coroné Antônio Bento

O Canto da Ema / Coroné Antônio Bento

Lyrics

Rate this song

Credits