Song Meaning

JNR Slice and ZKR's collaboration on "C'EST RIEN" delivers a potent dose of street-level resilience, capturing the spirit of those who've risen from neglect. The track title, translating to "it's nothing," serves as both a defiant mantra and a subtle acknowledgment of past hardships. It's not just about bravado; the song meaning is rooted in the lived experience of overcoming adversity. They're no longer the 'little kids from the zone,' but veterans hardened by the realities of their environment. The repeated line, 'Ils nous ont négligés, mais c'est rien' ('They neglected us, but it's nothing'), encapsulates this sentiment perfectly, transforming perceived weakness into a source of strength. The phrase acknowledges the pain of being overlooked, while simultaneously dismissing its power to define them. It's a psychological maneuver, a way to internalize the negativity and spit it back out as fuel. The artists are essentially saying, 'You tried to break us, but we're still here, and we're coming back stronger.' The lyrics are laced with coded language and references to their past, painting a picture of a life where survival is a daily grind. The 'beuh que de tabac dans la paume' line suggests a shift in priorities, a sign of the times and perhaps a commentary on coping mechanisms. JNR Slice's verse touches on the constant hustle ('Chaque jour, chaque jour on le refait') and the ever-present threat of betrayal ('J'fais pas d'connexion si y'a faux raccords'). This isn't mere boasting; it's a glimpse into a world where trust is a luxury. Meanwhile, ZKR's verse adds another layer of complexity, hinting at a reckoning to come ('J'sais plus si j'ai raison ou tort, j'sais juste / Que je vais payer tôt ou tard'). There's a sense of inevitability, a recognition that actions have consequences, yet it doesn't deter him from his path. Instead, it underscores the weight of their decisions and the stakes involved. "C'EST RIEN" isn't a celebration of criminal life but a raw portrayal of a specific reality. The repetition of the refrain reinforces the central theme: the ability to shrug off past hurts and keep pushing forward. The phrase "Pas de banlieue, nous c'est le terrain" is a further declaration of their origins. It also carries a defiant tone, rejecting the limitations imposed by their environment. They're not defined by their postcode; they are the product of their experiences, their struggles, and their unwavering determination. The song's power lies in its honesty and its refusal to shy away from the complexities of life on the margins. It's a testament to the resilience of the human spirit, even in the face of seemingly insurmountable odds.

JNR Slice & Zkr - Rap, French Rap

C’EST RIEN

0 Plays

Duration: 2:52

View Album

Language:

[Paroles de "C'EST RIEN" ft. ZKR] [Refrain : JNR Slice & ZKR] Ouais Junior, on est plus les petits de la zone Plus de beuh que de tabac dans la paume J'suis de-ter, on va le faire Et repasser le toit ouvert d'vant ces clowns Ouais ZK, on est plus les petits de la zone Plus de beuh que de tabac dans la paume C'est mort, ils ont le mort �a va le faire pour le reste, en dis pas trop Pas de banlieue, nous c'est le t5rrain Ils nous ont n�glig�s, mais c'est rien T'inqui�te p5tit fr�re, c'est rien Si on revient, c'est pour les faire serrer Pas de banlieue, nous c'est le terrain Ils nous ont n�glig�, mais c'est rien C'est rien [Couplet 1 : JNR Slice] Chaque jour, chaque jour on le refait (chaque jour) Si �a fuit chaque jour, on le refait (chaque jour) J'ai la sacoche vide, mais plein de rancSur (chaque jour) J'fais pas d'connexion si y'a faux raccords (chaque jour) Il faut beaucoup de z pour nourrir les miens Pour nourrir les tiens, on revient de loin ouais, ouais, ouais [?] la fin de la semaine, il s'fait p�ter hier ouais, ouais Deux fois plus de punch quand �a veut d'la heuss C'est la rue la vraie, le douleur du tieks Qui mangeait des pierres, (l� tu fais la m�me) Et toi quand tu [?], t'es potes sont en hess On va pas te m�ler, tant qu'on prend notre ch�que [Refrain : JNR Slice & ZKR] Ouais Junior, on est plus les petits de la zone Plus de beuh que de tabac dans la paume J'suis de-ter, on va le faire Et repasser le toit ouvert d'vant ces clowns Ouais ZK, on est plus les petits de la zone Plus de beuh que de tabac dans la paume C'est mort, ils ont le mort �a va le faire pour le reste, en dis pas trop Pas de banlieue, nous c'est le terrain Ils nous ont n�glig�s, mais c'est rien T'inqui�te petit fr�re, c'est rien Si on revient, c'est pour les faire serrer Pas de banlieue, nous c'est le terrain Ils nous ont n�glig�, mais c'est rien C'est rien [Couplet 2 : ZKR] J'sais plus si j'ai raison ou tort, j'sais juste Que je vais payer t�t ou tard J'connais la E17 comme un routard des affaires pas loin de Rotter On va se les faire � long terme, c'est encore les Roubaisien les carotteurs Les probl�mes on les r�gle, �a dure pas longtemps Pas content, hier avant de dormir, non j'ai pas compter Ils m'ont pas dompt�, j'ai l'dos courb� pas � cause d'eux Ils m'font rire comme une avance de, projet artistique Mon v�cu sonne en acoustique, comme les gyro dans le quartier Dur coup, dans le nouveau Roubaix Pas humain comme �a rappe l� mon fr�re c'est niveau robot [Refrain : JNR Slice & ZKR] Ouais Junior, on est plus les petits de la zone Plus de beuh que de tabac dans la paume J'suis de-ter, on va le faire Et repasser le toit ouvert d'vant ces clowns Ouais ZK, on est plus les petits de la zone Plus de beuh que de tabac dans la paume C'est mort, ils ont le mort �a va le faire pour le reste, en dis pas trop Pas de banlieue, nous c'est le terrain Ils nous ont n�glig�s, mais c'est rien T'inqui�te petit fr�re, c'est rien Si on revient, c'est pour les faire serrer Pas de banlieue, nous c'est le terrain Ils nous ont n�glig�, mais c'est rien C'est rien

Credits

Writers: JNR Slice
Zkr

C’EST RIEN

C’EST RIEN

Lyrics

Rate this song

Credits