Song Meaning
Jimmy Buffett's take on "Werewolves of London" immediately distinguishes itself from Warren Zevon's original, trading Zevon's dark, ironic detachment for Buffett's signature laid-back, almost goofy, sensibility. While Zevon's werewolf is a creature of genuine menace lurking in the shadows of high society, Buffett's is more of a boisterous tourist, a fuzzy disruption to the everyday, almost comical in his desires. The lyrics, already absurd, are re-contextualized through Buffett's lens, becoming less about primal savagery and more about the delightful anarchy of escaping societal norms. The "werewolves of London" here aren't necessarily dangerous; they're just really, really out of place.
The genius of Buffett's interpretation is in leaning into the inherent silliness of the premise. The detail about the werewolf seeking beef chow mein at Lee Ho Fook's is pure comedic gold. It clashes so violently with the traditional image of a bloodthirsty monster that it almost inverts the song's core meaning. This isn't about fear; it's about the unexpected, the bizarre intrusion of the fantastical into the mundane. The image of a werewolf with perfect hair drinking a piña colada at Trader Vic's solidifies this interpretation – a monster who's more interested in enjoying a tropical cocktail than tearing throats.
Ultimately, Buffett's version of "Werewolves of London" becomes a celebration of the unconventional. It suggests that there's a certain joy to be found in embracing the absurd, in letting one's inner "werewolf" out to play, even if that means ordering Chinese food in Soho or sipping on a piña colada with impeccably styled hair. The references to Lon Chaney and Lon Chaney Jr. further cement the song's status as a playful nod to classic monster movies, a reminder not to take ourselves too seriously, and that sometimes, the best thing you can do is howl at the moon with a cocktail in hand.