Song Meaning
The narrator is caught in a one-sided exchange with Cremilda, desperately trying to win her affection. He lavishes her with material possessions – a furnished house, a radio, a maid, a car – but his efforts are met with a peculiar, almost spiteful, counter-gift: a biting parakeet. This bird, described as a "nosy" and "nasty" creature that "bites to get revenge," stands in stark contrast to the narrator's grand gestures.
The central tension lies in this imbalance: the narrator gives everything he has, but Cremilda's desires remain fixated on something specific and seemingly simple – a sabiá (a type of thrush). The narrator's plea, "What Cremilda wants, I give / What I want, she doesn't give," highlights his frustration and the futility of his attempts to satisfy her with conventional gifts. The parakeet, rather than being a genuine token of affection, feels like a dismissive or even mocking response to his generosity.
The lyrics cleverly use the parakeet as a symbol of the narrator's unreciprocated feelings. He claims this "interesting" bird, which "doesn't talk, isn't gallant," is "worth more than gold" and that he would "kill and die" for it. This hyperbolic declaration, especially given the bird's negative traits, suggests he's clinging to any scrap of connection Cremilda offers, even if it's a flawed or irritating one. It's a desperate attempt to find value in what he's received, masking the pain of what he hasn't.
This dynamic makes the lyrics hit hard because it captures the sting of unrequited love and the lengths one might go to justify meager returns. The narrator’s elaborate gifts are met with a petty, biting bird, and his insistence on its value reveals a deep vulnerability. The song resonates by showing how affection can become distorted, with material wealth failing to bridge an emotional chasm, leaving the narrator with a bird that bites and a heart that aches.