Song Meaning

The lyrics paint a stark picture of inherited struggle and the cyclical nature of violence, framing the "Africa kalash" not just as a weapon, but as a symbol of a continent's troubled legacy. The narrator opens with a desire for peace, "six pieds sous terre je pourrais enfin me reposer," a profound weariness that contrasts sharply with the "armes" and "bastos" that permeate the song. This initial plea for rest is immediately complicated by the weight of familial responsibility, "Y'a toute la famille qui compte sur moi, je peux pas renoncer," and the acknowledgment of ancestral hardship, "Fils d'immigrés, nos pères ont ramé." The central tension arises from the hypocrisy of global powers who "appellent à la paix" while supplying the very instruments of conflict. The repeated question, "mais d'où viennent ces armes ?" points to an external force orchestrating division, suggesting "L'Occident a tout orchestré." This external manipulation is directly linked to the narrator's own life, where the "Africa kalash" is not just a metaphor for conflict but a literal force that "a subi" the same violence, crime, and corruption. The lyrics suggest a system designed to perpetuate suffering, leaving individuals like the narrator trapped in a cycle of "survie." The most striking craft element is the personification of the "Africa kalash" itself, which becomes a character burdened by its history and manipulated by unseen hands. It's described as a "cimetière des bastos" and its trigger is pulled by external forces, implying a loss of agency. The contrast between the "trône en or" and "elle fait la manche" further illustrates the fallen state of Africa, rich in potential but impoverished by external exploitation and internal corruption. The lyrics also employ a clever, albeit dark, wordplay with "Africa kalash" and the act of pressing the trigger, blurring the lines between the weapon, the continent, and the individual's fate. Ultimately, the effectiveness of these lyrics lies in their unflinching portrayal of a complex geopolitical and personal struggle. The narrator doesn't just lament their situation; they indict the systems that created it, using the "Africa kalash" as a potent, multi-layered symbol. The raw emotion, coupled with sharp observations about historical exploitation and present-day conflict, creates a powerful narrative of resilience and resistance against overwhelming odds, leaving the listener to ponder the origins of the "armes" and the future of the continent.

Ixzo - Rap, France

Africa Kalash

0 Plays

View Artist

Language:

[Intro] Sur les pas de mes anc�tres six pieds sous terre je pourrais enfin me reposer Y'a toute la famille qui compte sur moi, je peux pas renoncer Fils d'immigr�s, nos p�res ont ram� 221 milles raisons pour me barrer [Refrain] Ils appellent � la paix, mais d'o� viennent ces armes ? Africa kalash, Africa kalash Mais d'o� viennent ces armes ? Africa kalash, Africa kalash Le cimeti�re des bastos, Africa kalash Ils ont press� sur la d�tente de mon Africa kalash Africa kalash, Africa kalash Ils ont press� sur la d�tente de mon Africa kalash Assis sur un tr�ne en or mais elle fait la manche Ils ont press� sur la d�tente de mon Africa kalash [Couplet 1] Mon p�re accueilli par l'exploitation en fuyant la s�re-mi Son fils accueilli par les tentations en suivant les illets-bi J'suis tomb� dans la bibi pour m'relever de la se-cri Hors-la-loi mais j'suis dans la notre, marche ou cr�ve d'app�tit Ils ont vol� les munitions de mon Africa kalash L'Occident a tout orchestr�, regarde nous entretuer tranquille assis sur l'canap C'est les dictateurs des dictateurs, ils font les d�mocrates Les cornes cach�es sous une aur�ole, mais les d�mons craquent Champ d'coton, sang d'colon Changeons l'monde, milles corbeaux contre cents colombes Marianne garde tes le�ons, laisse-moi au fond de la classe J'attends la recr�ation pour arracher tous les sacs [Refrain] Ils appellent � la paix, mais d'o� viennent ces armes ? Africa kalash, Africa kalash Mais d'o� viennent ces armes ? Africa kalash, Africa kalash Le cimeti�re des bastos, Africa kalash Ils ont press� sur la d�tente de mon Africa kalash Africa kalash, Africa kalash Ils ont press� sur la d�tente de mon Africa kalash Assis sur un tr�ne en or mais elle fait la manche Ils ont press� sur la d�tente de mon Africa kalash [Couplet 2] Mon grand p�re �tait tirailleur il s'est battu pour la patrie Son petit fils sera dealeur, ils ont pas pay� sa partie Or pour or, argent pour argent La m�daille de Papi n'a pas fait ger-man ses enfants Madame la Juge, avant d'me punir j'attends qu'on punisse ta r�publique Braquages, carnages, arnaques mon Africa kalash aussi la subit On vit la survie, on vit la survie Lion de la Terranga, ils nous font rugir on les fera rougir Mon Africa kalash est enray�e donc on lui fait des coups d'�tat Elle est affaiblie par des corrompus qu'ils ont plac�s pour nous p�ta O� sont mes lumumba ? O� sont mes lumumba ? Mon Afrika kalash veut rafaler, mais o� sont mes Kint� Kounta ? Bandiyagal life, sans savoir ou �a me m�nera Des ann�es de loyer sans �tre propri�taire, fils d'immigr�s je veux ma villa Monnaie sale, amour propre Mama se fait du souci, dans la rue c'est arme ou drogue [Refrain] Ils appellent � la paix, mais d'o� viennent ces armes ? Africa kalash, Africa kalash Mais d'o� viennent ces armes ? Africa kalash, Africa kalash Le cimeti�re des bastos, Africa kalash Ils ont press� sur la d�tente de mon Africa kalash Africa kalash, Africa kalash Ils ont press� sur la d�tente de mon Africa kalash Assis sur un tr�ne en or mais elle fait la manche Ils ont press� sur la d�tente de mon Africa kalash [Outro] Sur les pas de mes anc�tres six pieds sous terre je pourrais enfin me reposer Y'a toute la famille qui compte sur moi, je peux pas renoncer Fils d'immigr�s, nos p�res ont ram� 221 milles raisons pour me barrer Africa kalash, Africa kalash Africa kalash, Africa kalash Africa kalash, Africa kalash Africa kalash, Africa kalash

Credits

Writers: Ixzo

Africa Kalash

Africa Kalash

Lyrics

Rate this song

Credits