Song Meaning

Ismael Serrano's "Ya quisiera yo" is a raw, unflinching confession of a conflicted conscience. It's a sentiment familiar to anyone grappling with the tension between detached intellectualism and visceral empathy. The song isn't a simple lament, but a complex exploration of the desire to be emotionally immune to the world's suffering, juxtaposed against the unavoidable reality of human connection. The opening lines set the stage, yearning for the stoic freedom of a "librepensador," untouched by the "rugir de tripas"—the literal growling stomachs—of the suffering masses. Serrano isn't just talking about poverty; he's talking about the all-consuming, gut-wrenching awareness of others' pain. The desire to align with the non-violent, to offer flowers without fear, becomes a poignant fantasy, unattainable in a world riddled with threats and injustices. The recurring phrase, "El caso es que me afectan..." ("The thing is, I'm affected...") acts as the song's emotional anchor, a repeated admission of vulnerability. He’s burdened by the everyday sadness of mundane locations such as supermarkets and subway cars, and also by more distant, global woes. Serrano admits to being moved by those who fight for their voices to be heard, even to the point of death, and finds himself unable to simply "pasar de largo"—to look away. This isn't a self-aggrandizing display of virtue, but an acknowledgement of his own sensitivity, a trait he seems to view as both a burden and an intrinsic part of himself. He longs to be "más listo"—smarter—able to shield himself from the world's darkness and be free from guilt. The political undercurrent of "Ya quisiera yo" is undeniable. Serrano yearns to detach from politics, to see it as a mere "red de araña, nido de alacranes" (spiderweb, nest of scorpions), a realm of cynicism and betrayal. He dreams of excising his "alma y mi esencia de animal social"—his soul and the essence of his social being—to rise above the supposed frivolity of political engagement. Yet, he cannot. The mention of words he wishes he could omit from his songs—"compañero, obrero, justicia, guerrilla, paz, hambre o miedo" (comrade, worker, justice, guerrilla, peace, hunger, or fear)—reveals the core of his artistic and moral compass. The song's power lies in this unresolved tension: the longing for emotional detachment versus the unavoidable pull of empathy and social consciousness. Serrano doesn't offer easy answers, but rather, invites the listener to sit with the discomfort of this human dilemma.

Ismael Serrano - Pop, En Español

Ya quisiera yo

2 Plays

Duration: 4:39

View Artist View Album

Language:

Ya quisiera yo ser librepensador No oír el rugir de tripas de tantos, ni su llanto, ni su dolor Establecerme correcto, filósofo, neutral, independiente Manejarme bien con toda la gente Ya me gustaría a mí alinearme con los no violentos Regalar flores, descalzo, arrancadas de algún tiesto Sin tener que poner la otra mejilla para nadie A no ser amenazado por ningún indeseable El caso es que me afectan las cotidianas tristezas La de los supermercados, la del metro y las aceras También las que me quedan lejos Las de los secos desiertos, las de las verdes selvas El caso es que me parecen buena gente Algunos luchadores del ocaso Que se parten el pecho por ser escuchados Que morirán en alguna esquina, tiroteados Quisiera ser más listo, pasar de largo Saberme libre de culpa y limpio de pecado Y ser alma caritativa, Maria Goretti o santa Sufrir sólo un poquito, sólo lo que Dios manda No entender de política, ni de sus actualidades Convencerme que es red de araña, nido de alacranes Y mutilar mi alma y mi esencia de animal social Saberme superior a tanta frivolidad El caso es que me afectan, quizás demasiado La tristeza de los suburbios, el drama urbano Saber que seremos caníbales dentro de poco Y que no habrá carne suficiente para todos El caso es que me afecta, quizá más de lo normal Tener tanto miedo al cruzar mi portal Ver que arde mi ciudad o que sangra el asfalto Quizá debería ver menos el telediario Quisiera ser más listo, adoptar bien la pose Librarme de etiquetas, hasta la de hombre Y entender que sólo yo me entiendo Y que no me entiende nadie Ser un buen ciudadano formal y respetable Omitir de mis canciones Palabras como: compañero, obrero Justicia, guerrilla, paz, hambre o miedo Y hablar del amor, de cosas bonitas, de mis recuerdos Contar alguna anécdota graciosa De cuando era quinceañero El caso es que me afectan las cotidianas tristezas La de los supermercados, la del metro y las aceras También las que me quedan lejos Las de los secos desiertos, las de las verdes selvas El caso es que me parecen buena gente Algunos luchadores del ocaso Que se parten el pecho por ser escuchados Que morirán en alguna esquina, tiroteados...

Credits

Writers: Ismael Serrano

Ya quisiera yo

Ya quisiera yo

Lyrics

Rate this song

Credits