Song Meaning
The lyrics paint a stark, brutal scene of violence and extermination. A chilling "terrible greyhound" and "pack" are unleashed, targeting specific nationalities: "dark-skinned children," "Chileans," and "Mexicans." The imagery is visceral, depicting a "cavalcade" that "unleashes the pack" to "exterminate." This immediate, violent imagery sets a tone of terror and helplessness, underscored by the repeated, desperate plea, "Ay que haremos" (What will we do?).
The central conflict is one of brutal, targeted annihilation against innocent populations. The violence is described as indiscriminate and savage, with the attackers "shooting the Mexican" and killing "the Panamanian in the middle of their dream." The lyrics explicitly state the motive: "They seek blood and gold," identifying the perpetrators as "the wolves of San Francisco." This suggests a predatory force driven by greed and a desire for destruction.
The craft here is in its relentless, almost journalistic depiction of atrocity, combined with a profound sense of lament. The repetition of "Ay que haremos" acts as a refrain of despair, amplifying the feeling of powerlessness against the overwhelming force. The contrast between the "middle of their dream" and the violent intrusion highlights the shock and violation experienced by the victims. The mention of "blood and gold" is a classic, potent pairing that immediately communicates avarice as the root cause.
These lyrics are effective because they refuse to shy away from the horror, presenting it directly and unflinchingly. The specific targeting of nationalities grounds the abstract concept of violence in concrete, devastating reality. The lamenting refrain creates an emotional anchor, allowing the listener to feel the profound sorrow and helplessness alongside the depicted terror. The final lines, questioning the very reason for their arrival from "our Valparaíso," encapsulate a deep sense of loss and regret born from unimaginable suffering.
View Artist