Song Meaning
The lyrics paint a surreal picture of Jenny, who lives "in the sea" and longs to escape her "misery." Her escape route is bizarrely specific: an "underwater train" bound for Paris. This fantastical imagery immediately establishes a tone of dreamlike escapism, where the mundane struggles of life are replaced by absurd, yet hopeful, journeys.
The central tension arises from the narrator's promise to facilitate this escape. He offers to take Jenny "far away," not to a real destination, but by placing her in a "little bowl upon a tray." This creates a stark contrast between Jenny's grand, albeit aquatic, dreams of Paris and the narrator's confining, almost pet-like, vision for her. It’s a promise of transportation that feels more like imprisonment.
The repeated imagery of the "Eiffel Tower, you and me" hammered home through insistent repetition highlights the narrator's fixation on this shared, idealized future. However, the context of the "bowl upon a tray" casts this shared dream in a deeply unsettling light. The Eiffel Tower, a symbol of grand aspiration, becomes the backdrop for a relationship that seems to trap rather than liberate. The lyrics suggest a disconnect between Jenny's desire for freedom and the narrator's interpretation of her dreams.
This disconnect is precisely what makes the lyrics so effective. The juxtaposition of oceanic escape and a contained bowl, of a train to Paris and a tray, creates a disquieting emotional resonance. The narrator's earnest repetition of the Eiffel Tower fantasy, while seemingly romantic, feels hollow against the backdrop of Jenny's potential captivity, leaving the listener with a sense of unease about the true nature of this promised escape.