En El Reino (La Hija De La Esgrima)

Song Meaning

The lyrics paint a stark picture of survival and identity in a world that feels both artificial and oppressive. The opening lines immediately establish a sense of forced peace and a transactional approach to life: "Por única vez estoy tranquilo / Hoy me pongo las tetas y como contigo." This suggests a persona adopting a role, perhaps for sustenance or safety, acknowledging that "Esa es la única manera de seguir con vida." The imagery of "Carroña análoga" and the need to "consigo la leña" further emphasizes a grim, almost primal struggle where relationships are utilitarian and identity is fluid, dictated by external pressures. The central tension lies in the conflict between outward presentation and inner self, particularly concerning gender and societal expectations. The narrator states, "Vos ves lo que soy y me querés mover / Pero en el fondo de mi pecho yo no soy mujer / I ain't your woman." This internal dissonance is amplified by the line, "Mis hijos sólo comen si visto pollera," implying a sacrifice of self for the well-being of family, a role reversal or performance that clashes with their core identity. The repeated phrase "En el reino en la plastic ley / Soy un plastic gay" encapsulates this feeling of being a manufactured or inauthentic self within a fabricated social order. The lyrics employ striking metaphors to convey this sense of unreality and danger. The "plastic ley" suggests a rigid, artificial set of rules governing this "reino," while "plastic gay" implies an identity that is superficial or imposed. The "cama incuban un manto de lava" evokes a dangerous, volatile intimacy, with the daughter tasked with cleaning up the mess, highlighting the generational burden of navigating this harsh reality. The narrator's self-perception as a "tiburón contra pez" and their life being digested "como un ajedrez" points to a constant, strategic battle for survival against overwhelming forces. Ultimately, the effectiveness of these lyrics stems from their raw, unflinching portrayal of a life lived under duress, where identity is a performance and survival necessitates compromise. The narrator's declaration, "Yo soy la hija de la esgrima," serves as a powerful closing statement. It suggests a lineage of resilience and a learned skill for navigating conflict, implying that their very existence is a testament to a lifetime of defense and strategic maneuvering in a world that demands constant combat.