Portrait

Lyrics

[Couplet 1] Il vient au monde quand tu cliques sur "Play" Sa pompe art�rielle vibre � chaque fois que tu y pr�tes l'oreille Il a saut� sur les genoux de Georges Clinton Tax� les basses de Bootsy et les aigus de Minnie Riperton Ma�trise comme personne Le jeu de jambes de Jackson Et le toucher de Duke Ellington �a t'�tonne pas si une bonne somme de gens Ne lui donnent pas ses quarante automnes vu ses airs de jeune homme ! Il a eu des hauts, des bas Des id�aux d�j� tomb�s � l'eau Dans des vid�os, n'a pas trouv� les mots Pas trouv� ses mots dans un d�dale de faux d�bats Tu l'as aim�, d�test�, mix� et clon� Tellement qu'il a le corps et l'esprit sectionn�s Il a fait sonner, fa�onner les mots de sa langue maternelle Comme les notes d'un dialecte universel [Refrain: Elodie Rama] Every [?] everything, this is what I am This is what I am This is what I am Each other everywhere, this is who I be This is who I be This is who I be My soul [Scratches] "We make the best music we can and then we hope to have everybody enjoy it" "We do hip-hop music" "[?] other peoples record "Turntables, sampler, [?] music" "Music is universal" "We don't do old school music, we don't do new school music, we do hip-hop music" [Couplet 2] Le jeune homme � vu du pays ah ! Bien �volu� depuis ses ann�es N�, un demi si�cle apr�s ses a�n�s Leur portrait crach� Les yeux les mains, et la mati�re grise � cinq piges d�j� le groove des JB's Dans le moove et le Show-Biz � l'adolescence �gar�, il se disperse dans tous les sens Fiesta, bella, � peine quinze ans il r�ve d�j� De la libido de son oncle Fela Mais il a : l'�me d'Ella; la force de Mandela Le cSur de ses cousins du Mali et ses fr�res d'Angola Le slow dit de lui qu'il est speed Il a le souffle de Coltrane et Dizzy Gillespie Dee Nasty lui fait visiter l'hexagone Aujourd'hui il rena�t apr�s quelques ann�es sous m�thadone On l'a dit d�c�d� mais il vit dans ma MPC Il est le pass� le pr�sent et le futur m�tiss� [Refrain: Elodie Rama] Every [?] everything, this is what I am This is what I am This is what I am Each other everywhere, this is who I be This is who I be This is who I be My soul [Scratches] H, I, P "just about the music" H, O, P "you will remember my name H, I, P "it's great music" H, O, P "let me tell you what it's all about" [Pont : Elodie Rama] Back the world of rhymes I am Africa Every sound of life Beats inside my heart In the blue of mind Spoke the word of jazz Talking to the guys And capt my soul on wax