Song Meaning

This track paints a picture of a crew carving out their own space and identity within a city, emphasizing their exclusivity and self-made success. The opening lines immediately establish a sense of territoriality, with the narrator declaring, "You gonna never find me / I live in a new town bitch / 너넨 발도 못 들여놔 / 절대 못 들어와" (You can never enter / Never come in). This sets a defiant tone, suggesting they operate in a realm inaccessible to outsiders who might be critical or envious, as hinted by "Tho you hate it's okay." The core message revolves around their unique vibe and unity: "Dosi sog uliman groovy / Saeloun pado we wavy" (Only we are groovy in the city / A new wave, we're wavy), highlighting a distinct, self-defined coolness that sets them apart. Their success is presented as a collective achievement, with "My homies are beside me / My homies all around me" and "With my mob / With my squad," underscoring a powerful sense of loyalty and shared purpose. The lyrics delve into the duality of their existence, operating in a world that's both aspirational and gritty. There's a clear focus on material success, with mentions of "Gucci ghost," "gold," and "Heavy" pockets, suggesting a hard-won prosperity. Yet, this is juxtaposed with darker imagery like "Jug-eun dosi smuggle dope shit" (Dead city, smuggle dope shit) and navigating "Chubgo eodubgo eumchimhan saebyeog" (cold, dark, and gloomy dawn). Masta Wu's verse speaks to the arduous path, "Ajigdo galgil-i meol-eo" (Still a long way to go), and the difficulty of finding truth in a deceptive world, "Sog-igo sogneun i sesang sog-eseo / Jinlileul chajgilan eolyeowo" (In this world of deception, finding truth is difficult). This contrast highlights that their current status is built on overcoming significant challenges and operating outside conventional norms. Kim Hyo Eun's verse introduces a compelling metaphor of navigation and destiny, using the "heart's star" as a compass in the city's darkness, aiming for the sun. The idea of their past efforts becoming "fertilizer" for future growth, "Geoleum-i doen nae cheos aelbeom" (My first album became fertilizer), shows a progression from humble beginnings. The lyrics also critique societal structures and hypocrisy, with lines like "Nideul ib-eul guggeyeo" (Your mouths shut tight like the National Assembly) and observing the "smell of money" in the "contaminated air." The ultimate aim is to build "the real city," a place of realized ambition, "Kkum-i ilwojineun dongnae / We the am bi t i o n" (The neighborhood where dreams come true / We are the ambition), signifying a self-created utopia for their collective. What makes these lyrics resonate is their potent blend of bravado and vulnerability, grounded in specific, evocative imagery. The constant assertion of their unique status and inaccessibility, coupled with acknowledgments of the struggle and the corrupt systems they navigate, creates a compelling narrative of self-determination. The repetition of "In my town / With my mob" reinforces their tight-knit community and defiant stance against external judgment. It’s this portrayal of a crew that is both fiercely independent and deeply loyal, building their own world from the ground up, that gives the track its undeniable energy and appeal.

GroovyRoom (그루비룸) & Keem Hyo Eun (김효은) & Masta Wu & Loopy (루피) & Sik-K (식케이) - Rap, K-Hip-Hop

XINDOSHI

2 Plays

Duration: 4:15

View Album

그루비룸 XINDOSHI 가사 Korean Groovy Everywhere [Bridge: Sik-K] You gonna never find me I live in a new town bitch 너넨 발도 못 들여놔 절대 못 들어와 My homies are beside me My homies all around me How I live is 방식 [Hook: Sik-K] Oh my god I hit the block In my town With my mob Tho you hate it's okay For today Oh my god We too hot who can handle We don't lie With my squad I hit the block With my mob In my town [Verse 1: Loopy] Hit yo block and a plug 아직도 몰라 my name 여기 어린 애들 show me some Fuckin no hoes workin 24 도시 속 우리만 groovy 새로운 파도 we wavy 우리들 주머니 Heavy Ma mama ma lady I'm ready I got Gucci ghost Copin Gucci ghost 죽은 도시 smuggle dope shit I got gold 빛나는 목 걸쳐 내 품안에 Gosha Act like u know me G tho 내 바지 fuckin Adidas Hunnid thou Where ma Jenn at 취해 잠들어 Wake bake [Bridge: Sik-K] You gonna never find me I live in a new town bitch 너넨 발도 못 들여놔 절대 못 들어와 My homies are beside me My homies all around me How I live is 방식 [Hook: Sik-K] Oh my god I hit the block In my town With my mob Tho you hate it's okay For today Oh my god We too hot who can handle We don't lie With my squad I hit the block With my mob In my town [Verse 2: MASTA WU] 아직도 갈길이 멀어 오늘도 지나는 길고 긴 터널 Xyz 에 모든걸 걸어 믿음으로 물위를 걸어 세상은 넓어 할 일은 많아 인생은 짧지만 난 아직 젊어 해가 떨어지면 도시를 먼지 나게 털어 Running through the city With my wolves like wut up 춥고 어둡고 음침한 새벽을 지나 새로운 아침을 열어 넘어 지금 가고 있는 길은 많이 멀고도 힘들어 사람이 적어 속이고 속는 이 세상 속에서 진리를 찾기란 어려워 십자가는 목걸이가 아냐 Y'all better tuck that chain Mo'Fucka [Verse 3: Kim Hyo Eun] 내 시계가 네게 알려준 시간 해가 뜨기 직전 5시 반 맘 속 별은 빛나 나침반 삼아 걸어가 이 도시의 어둠 곧 태양과 함께 뜰 거거든 무거운 발 걸음 거름이 된 내 첫 앨범 발자국은 희미하게 새겼어도 목적진 결국 무대여 내가 짱 이게 늘 주제여 또는 성공 두 개여 비트에 물개 헤엄 이 나라 국회의원 처럼 굳게 여문 니들 입을 국게여 난 보고 말지 걔네 머리 위 대통령 간지 오염 된 공길 코로 맡지 돈 냄새 이 도시의 가장 높은 곳 에서 돈 세내 세뇌 세뇌 make 돈 Don't break it 꿈이 이뤄지는 동내 We the am bi t i o n 일리네어 그들과 우리만의 진짜 도시를 만들었지 그리 친절하던 놈들은 다들 어디 Romanization Groovy Everywhere [Bridge: Sik-K] You gonna never find me I live in a new town bitch Neonen baldo mos deul-yeonwa Jeoldae mos deul-eowa My homies are beside me My homies all around me How I live is bangsig [Hook: Sik-K] Oh my god I hit the block In my town With my mob Tho you hate it's okay For today Oh my god We too hot who can handle We don't lie With my squad I hit the block With my mob In my town [Verse 1: Loopy] Hit yo block and a plug Ajigdo molla my name Yeogi eolin aedeul show me some Fuckin no hoes workin 24 Dosi sog uliman groovy Saeloun pado we wavy Ulideul jumeoni Heavy Ma mama ma lady I'm ready I got Gucci ghost Copin Gucci ghost Jug-eun dosi smuggle dope shit I got gold Bichnaneun mog geolchyeo Nae pum-an-e Gosha Act like u know me G tho Nae baji fuckin Adidas Hunnid thou Where ma Jenn at Chwihae jamdeul-eo Wake bake [Bridge: Sik-K] You gonna never find me I live in a new town bitch Neonen baldo mos deul-yeonwa Jeoldae mos deul-eowa My homies are beside me My homies all around me How I live is bangsig [Hook: Sik-K] Oh my god I hit the block In my town With my mob Tho you hate it's okay For today Oh my god We too hot who can handle We don't lie With my squad I hit the block With my mob In my town [Verse 2: MASTA WU] Ajigdo galgil-i meol-eo Oneuldo jinaneun gilgo gin teoneol Xyz e modeungeol geol-eo Mid-eum-eulo mul-wileul geol-eo Sesang-eun neolb-eo hal il-eun manh-a Insaeng-eun jjalbjiman nan ajig jeolm-eo Haega tteol-eojimyeon dosileul Meonji nage teol-eo Running through the city With my wolves like wut up Chubgo eodubgo eumchimhan saebyeog-eul Jina saeloun achim-eul yeol-eo neom-eo Jigeum gago issneun gil-eun manh-i Meolgodo himdeul-eo salam-i jeog-eo Sog-igo sogneun i sesang sog-eseo Jinlileul chajgilan eolyeowo Sibjaganeun moggeol-iga anya Y'all better tuck that chain Mo'Fucka [Verse 3: Kim Hyo Eun] Nae sigyega nege allyeojun sigan Haega tteugi jigjeon 5si ban Mam sog byeol-eun bichna nachimban sam-a Geol-eoga i dosiui eodum God taeyang-gwa hamkke tteul geogeodeun Mugeoun bal geol-eum Geoleum-i doen nae cheos aelbeom Baljagug-eun huimihage saegyeoss-eodo Mogjeogjin gyeolgug mudaeyeo Naega jjang ige neul jujeyeo Ttoneun seong-gong du gaeyeo Biteue mulgae heeom i nala Gughoeuiwon cheoleom gudge yeomun Nideul ib-eul guggeyeo Nan bogo malji Gyaene meoli wi daetonglyeong ganji Oyeom doen gong-gil kolo matji don naemsae I dosiui gajang nop-eun gos eseo don senae Senoe senoe make don Don't break it Kkum-i ilwojineun dongnae We the am bi t i o n Illineeo geudeulgwa uliman-ui Jinjja dosileul mandeul-eossji Geuli chinjeolhadeon nomdeul-eun dadeul eodi

Credits

Writers: Keem Hyo Eun (김효은)
Masta Wu
Loopy (루피)
Sik-K (식케이)

XINDOSHI

XINDOSHI

Lyrics

Rate this song

Credits