Progress (Version française)

Lyrics

[Intro: Rockin' Squat & Gr�dash] Ei irm�o Shizzle ! Brasuca ! Congo, kingdom, favela Universal Hey, de quoi on parle frangin ? Eu j� conhe�o, �a j'connais C'est les bails de nord, sud, est, ouest Favela the remix [Couplet 1: Gr�dash] C'est ton boug Shizzle, l'enfant soldat du Congo Favelado tu peux m'appeler Roda Chinho Mes claquettes Assassin veulent fouler Black Rio Si Paris est triste c'est � cause d'la lacrymo [Couplet 2: Rockin' Squat] Ici c'est Brasuca mais c'est pas le carnaval C'est favelas MC's et panth�res tropicales Au bout, on progresse donc j'y croise Agallah Entre les armes, les larmes, le stress, le temps parlera pour �a [Couplet 3: Gr�dash] Bienvenue dans nos favelas, nos myst�rieuses cit�s d'or Vient avec les bras ouverts, tu fais le gangster ici t'est mort L'harmonica de Bad News Brown r�sonne encore dans les rues de Montr�al C'est la Rive Sud contre la Rive Nord, Squatch ! [Couplet 4: Rockin' Squat] L� o� les gens K.O continuent d'mettre K.O L� o� chaque �chographie a son propre �cho On peut pas test, non hein ! Tu sens le juice, non hein ! Et tu doutais gamin, fils de pute c'est l'Assassin [Refrain: Rockin' Squat & Gr�dash] x4 Progresse (progresse) Sans cesse (sans cesse) Sans stress (sans stress) Favela [Couplet 5: Gr�dash] J'ai vu la Cit� des Anges et les gosses du Congo Sont dans la m�me merde et la j'repense au complot Les conflits d'int�r�ts c'est �a qui s�me la zizanie Allergique aux dirigeants mais j'ai de l'amour pour Kigali (Congolais)... Le quartier dans le cartilage, on prend la maille Et on s'casse casse en Africa [Couplet 6: Rockin' Squat] Je viens prendre la thune, t'inqui�te, pour l'Afrique Je vais combler tes lacunes, t'inqui�te, pour l'Afrique Je vais te montrer le Hip-Hop, t'inqui�te, pour l'Afrique De toute fa�on tu sens qui reste pour l'Afrique C'est le Hip-Hop avec un cSur gros comme �a Pr�t � donner tout ce qu'il a, nique les putain de hits mon gars Et �coute le son d'en bas, c'est pour lui qu'on est l� C'est celui-l� qui survivra, c'est aussi simple que �a [Refrain: Rockin' Squat & Gr�dash] x4 Progresse (progresse) Sans cesse (sans cesse) Sans stress (sans stress) Favela [Couplet 7: Gr�dash] Toujours Progress, sans stress, sans cesse, encaisse De Rabat � Brazza, le monde est un tombeau 2012 dis-moi bient�t commence � compter tes lingots [Couplet 8: Rockin' Squat] Cours comme un fugitif, reste connect�, cr�atif Reste en forme et combatif, reste avec ceux qui finissent Reste avec ceux qui sont clairs, dont le cSur t'�claire Ceux qui ont la perspective, les survivants de l'enfer [Couplet 9: Gr�dash] Mais ils sont tous faux-culs du genre la main pos�e sur le cSur On pourrait faire des merveilles ouais mais c'est chacun pour sa gueule J'ai trop roul� ma bosse avec mes loups, mes chiens errants Bient�t j'irai la bague au doigt faire le Japonais � T�h�ran [Refrain: Rockin' Squat & Gr�dash] x4 Progresse (progresse) Sans cesse (sans cesse) Sans stress (sans stress) Favela