Voci

Song Meaning

The lyrics paint a picture of someone grappling with internal noise and external judgment, expressed through a detached, almost apathetic tone. The recurring question, "Di cosa parlano?" (What are they talking about?), followed by the dismissive "Boh, boh, boh, boh" (Dunno, dunno, dunno, dunno), immediately establishes a sense of confusion and disengagement from the surrounding chatter. This isn't about understanding the specifics of what others are saying, but rather about the overwhelming presence of these "voices" without clear meaning or purpose. The central tension lies in the narrator's response to this perceived external pressure and internal confusion. There's a clear defiance against negativity, as the narrator states, "Questi, fra', 'tendono / Il tuo fallimento, io non li accontento" (These guys, bro, expect / Your failure, I don't satisfy them). Yet, this defiance is juxtaposed with a profound sense of inertia and detachment, described as being "vivo e vegeto / Sdraiato sul sofà faccio un tiro e vegeto" (Alive and well / Lying on the sofa, I take a puff and vegetate). This creates a fascinating contrast between resisting external negativity and succumbing to internal apathy. The most striking craft element is the use of repetition and the stark contrast between the abstract "voci" (voices) and the concrete, almost mundane actions of the narrator. The repeated questioning of the voices' content, met with "Boh," highlights a deliberate refusal to engage or perhaps an inability to decipher. This is amplified by the image of the "Diavolo" (Devil) being told to leave before the narrator loses it, suggesting a struggle with darker impulses or anxieties that are kept at bay through passive existence. The line "Lanciarsi con la corda fatta di pongo" (To jump with a rope made of play-doh) is a surreal, yet effective, image of precariousness and futility, directly linked to the narrator's subconscious state. Ultimately, the lyrics resonate because they capture a specific kind of modern malaise: the feeling of being bombarded by opinions and expectations while simultaneously feeling disconnected and unmotivated. The narrator's response isn't one of active rebellion or deep introspection, but a passive resistance characterized by a shrug and a puff. This grounded, almost resigned perspective, especially the insistence on never having left "il quartiere" (the neighborhood) despite external perceptions, makes the internal struggle feel both personal and universally recognizable in its quiet desperation.