Lyrics

[Intro : Rihanna] Je suis ami avec le monstre sous mon lit Je m'habitue aux voix a l'int�rieur de mon esprit Tu essayes de me sauver, arr�tes de retenir ton souffle Si on est ami avec les monstres sous notre lit, alors on est fou [Couplet 1 : Eminem] Je voulais la c�l�brit�, mais pas la couverture de Newsweek Ah mais, sache que les pauvres ne peuvent pas choisir Wanted to receive attention for my music � traduire Wanted to be left alone public, excuse me � traduire Je voulais le beurre et l'argent du beurre, et ce dans les 2 sens La gloire m'a chang� en ballon elle a gonfl� mon �go Et quand j'ai explos�, tout �tait confus Car tout ce que je voulais faire c'est �tre le Bruce Lee du papier Abuser de l'encre et l'utiliser comme un exutoire pour me d�fouler D�crocher le gros lot, oh wee Mais avec ce que j'ai du abandonner pour y arriver, c'est une victoire au go�t amer C'�tait comme remporter une victoire importante C'est dr�le car je pense devenir quelque chose de si grand que j'ai besoin d'un psychiatre Je commence a en perdre le sommeil, un mouton, 2 moutons Je deviens aussi schizophr�ne que Kool Keith Mais je suis actuellement plus bizarre que tu ne le crois Car je suis [Refrain : Rihanna & (Bebe Rexha)] Je suis ami avec le monstre sous mon lit Je m'habitue aux voix a l'int�rieur de mon esprit Tu essayes de me sauver, arr�tes de retenir ton souffle Si on est ami avec les monstres sous notre lit, alors on est fou Eh bien, ce n'est rien (Ooh-ooh-ooh-ooh) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) Eh bien, ce n'est rien (Ooh-ooh-ooh-ooh) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) [Couplet 2 : Eminem] � traduire Bon, je suis pas tellement un po�te Mais je connais quelqu'un qui un jour m'a dit de saisir le moment pr�sent et de ne pas le gaspiller Car tu ne peux pas pr�voir quand tout s'arr�tera donc je continue mes tours de magie Parfois je me demande d'o� me viennent ces pens�es (Yeah, ponder it You-you won there's no more u-u-using your mind The way it worked) Yo-lo-lo-lo-yee-whoo I think you've been wandering off down yonder And stumbled onto Jeff VanVonderen Cause I need an interventionist To intervene between me and this monster And save me from myself and all this conflict Cause the very thing that I love is killing me and I can't conquer it My OCD is conking me in the head Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking I'm just relaying what the voice in my head's saying Don't shoot the messenger, I'm just friends with the [Refrain : Rihanna] Je suis ami avec le monstre sous mon lit Je m'habitue aux voix a l'int�rieur de mon esprit Tu essayes de me sauver, arr�tes de retenir ton souffle Si on est ami avec les monstres sous notre lit, alors on est fou [Couplet 3 : Eminem] � traduire Tu vas me dire que je suis fou, mais j'ai cette vision Qu'un jour je marcherai avec toi comme un citoyen normal But until then drums get killed and I'm coming straight at Emcees, blood get spilled and I Take it back to the days that I get on a Dre track Give every kid who got played at Pumped up feeling and shit to say back To the kids who played 'em I ain't here to save the fucking children But if one kid out of a hundred million Who are going through a struggle feels and then relates that's so great It's payback, Russell Wilson falling way back In the draft, turn nothing into something, still can make that Straw into gold chump, I will spin Rumpelstiltskin in a haystack Maybe I need a straight jacket, face facts I am nuts for real, but I'm okay with that It's nothing, I'm still friends with the [Refrain : Rihanna] Je suis ami avec le monstre sous mon lit Je m'habitue aux voix a l'int�rieur de mon esprit Tu essayes de me sauver, arr�tes de retenir ton souffle Si on est ami avec les monstres sous notre lit, alors on est fou [Outro: Rihanna & (Bebe Rexha)] (Ooh-ooh-ooh-ooh) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) Eh bien, ce n'est rien (Ooh-ooh-ooh-ooh) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)