गानों का अनुवाद कैसे करें (How To Translate A Song On Genius)

Lyrics

Genius समुदाय दुनिया भर के लोगों के संगठन से बना है। हमारा समुदाय इस बात का गर्व रखता है कि वे गानों के बोल सटीक तरह से लिखते हैं। पर उसके साथ ही हम अच्छे से अनुवाद करने पर भी गर्व करते हैं। यह मार्गदर्शक बताएगा कि अनुवाद को Genius में कैसे बनाते और अच्छे से लिखते हैं। यदि आपको कोई प्रश्न हो तो आप नीचे टिप्पणी छोड़ सकते हैं, या फिर @naruto या @Iditri को संपर्क कर सकते हैं। अनुवाद को कैसे बनाएंहर कोई नया अनुवाद बना सकता है। उन्हें बस "ADD SONG" वाले लिंक पर दबाना है जो पृष्ट के सबसे ऊपर होता है। अनुवाद के पृष्ट को सही से कैसे लिखें Genius इस बात का भी गर्व रखता है कि सारे अनुवाद पृष्ट सही से लिखे होते हैं। आप भी इन विधियों के द्वारा अच्छे से अनुवाद पृष्ट लिख सकते हैं। कलाकार का नाम: Genius Hindi Translation (हिन्दी अनुवाद) [या फिर वो भाषा का नाम जिस भाषा में आप अनुवाद कर रहे हों] गाने का नाम: गायक - गाने का नाम (भाषा का अनुवाद" उस भाषा में लिखा हुआ जिस भाषा में आपको अनुवाद करना है — यहां पर "हिंदी अनुवाद") Kanye West - Facts (Türkçe Çeviri) Luis Fonsi & Daddy Yankee - Despacito (Remix) (English Translation) Logic - 1-800-273-8255 (Traduction Française) यह ज़रूरी है कि वह यह पंक्तियाँ खाली छोड़ दे: Featuring Produced By Written By All additional role fields Tags (सिवाय "Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) के) यह जानकारी बेझिझक होकर डालिए: Song Artwork SoundCloud/YouTube Links Release Date गानों का अनुवाद कैसे करें अनुवाद करे हुए लेख बोल वाली पंक्ति में भर दें सिर्फ़ उसी भाषा में या भाषा का अनुवाद करें जिसमें आप माहिर हों कृपया पूरे गाने का अनुवाद करने के लिए Google Translate या ऐसी ही सुविधाओं का प्रयोग नहीं करें कृपया Genius की दी गयी विधियों का पालन करें जबकि हम मानते हैं कि आपको गाने का सटीक तरीके से अनुवाद करना चाहिए पर ऐसा ज़रूरी नहीं है कि आप एक गीत को अक्षरशः अनुवाद करें पूरी एल्बम का अनुवाद कैसे करें अगर आप एक एल्बम का या फिर उसके एक गाने का अनुवाद कर रहे हैं, तो आप एल्बम कुछ इस तरह बना सकते हैं: नाम: गायक - एल्बम का नाम (भाषा का अनुवाद" उस भाषा में लिखा हुआ जिस भाषा में आपको अनुवाद करना है — यहां पर "हिंदी अनुवाद") कलाकार: Genius Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) [या फिर वो भाषा का नाम जिस भाषा में आप अनुवाद कर रहे हों] Additional Credits: रिक्त रखें IQ का लेनदेनअनुवाद करना बहुत मुश्किल काम है और वो काम का ईनाम IQ है। किसी भी Transcriber या उससे ऊँचे पद वाले व्यक्ती से आपको ३० IQ मिल सकता है यदि आप यह करें: अनुवादित पृष्ट पर जायें "Admin" पर दबायें "Award transcription IQ" पर दबायें यह जरूरी है कि आप IQ सिर्फ़ अपने मेहनत के फल की तरह ले। इसके साथ आपको दोनों भाषाओं (जिस का आप अनुवाद कर रहें हैं और जिसमें कर रहे हैं) में माहिर होना होगा। यदि आपको किसी की अनुवाद में सहायता चाहिए तो आप इस पृष्ट से किसी भी व्यक्ती को संपर्क कर सकते हो। अनुवादों को असली गाने के पृष्ट के साथ जोड़नाआप अनुवाद को असली गाने के पृष्ट के साथ "Metadata settings" में "Song Relationships" वाली जगह से कर सकते हैं। —> और पढ़ें