Hitoshizuku × Yama△ - Alice in N.Y. (English Translation)

Lyrics

[Len] Haven't you heard of The last Alice who cried so Much, that she was washed away Her personality was no match for the Survival Game they played everyday Even when you've escaped the fallen Burrow, thinking maybe you have won All you'll hear is the White rabbit laughing: [Miku] "Chase me, Fashionista!" [Len] So he tracks the white rabbit all The way to the downtown of New York Everywhere you look people put On airs - a clear meritocracy [Len/Miku(high)]Though he's spineless Shine-less, and quite unstylish Decided designer's the Side he wants, so he's On foot, with his sketchbook- This identity is all he needs! [Luka] Yeah, the Runway Walk's a Battle Stage! Where "Simple Beauty"s just not enough! [Mayu] Does lizard print look tougher? [Luka] Will cat's eye lead them astray? [Miku/ Mayu(low)]Oh Dress up Make up, Sex it up! And strike- [Miku/ Luka(low)] Pose 1 Pose 2 so drastically! [Mayu / Miku(low)] What ingenious ideas! Must capture them all immediately...! [Len] Cutting corners Hoping nobody will see [Kaito/Meiko(harmo)/Miku] Think about the selfish Queen She won't forgive "Bad Taste", now will she? [Len] Hey, but if the Starting line is here then… [Kaito/Meiko(harmo)/Len] There's No need to be worried, hurry! 1 2 3 and jump in with me! [Kaito/Meiko/Len/Mayu/Miku] So begins the tale of our Alice Lost within a fashion Wonderland His Personality is thrown into the Survival Game, how fun and grand! Modesty's a big No no no!! If you like Then do it as you like who cares?! "Normal" wouldn't ever stand A chance so Boys be pioneer! [Rin] The white rabbit's all That's in her thoughts as She peers at a shop window Then by chance? There Rolls up a Rolls Royce [Kaito]"Hey, you wanna be a model now?" [Rin] "Eh?!" [Rin/Kaito(low)]She's spineless Shine-less, and quite unstylish... Yet somehow got scouted?! [Rin]"Is this real?!" Kinda freaked out, but it's sorted out She's a model now at Caterpillar and Co! [Gaku] Mad Fashionista's Tea Party's an Eccentric fashion show, so they say? [Gumi] The Mad Hatter mannequin [Gaku] is in March Hare style today! [Gumi/IA(low)]"So how 'bout A trendy comedy vogue?" [Gaku/IA(low)]"No no no this Time Lost Modern gets my vote!" [Gumi/IA(low)]"When will we hit It 'so big' that the dormouse's Mouth will drop down~?" [Rin] It's fine to take a detour Sometimes, don't you think? [Gaku/IA(harmo)/Gumi] The Mad Fashionista seeks Something besides "Safe Taste" don't you see? [Rin] Hey, but if the Turning point is here then [Gaku/IA(harmo)/Rin] There's No need to be worried, hurry! 1 2 3 and jump in with me! [Gaku/Luka/IA/Gumi/Rin] Could it be that our precious Alice Is the fashion era's Messiah? Her Personality is thrown into The Survival Game of wit and luck Modesty's a big No no no!! If you "like" Then do it as you "like" for sure! "Normal" wouldn't ever stand a Chance so Girls be influencer! [Len]Oh, is it time we Pack up and admit defeat? [Rin] Look at what the mirror sees Isn't this also your identity? [Len] Hey but if the Final stage is coming [Rin/Len(Low)] Leave your Worries and your doubts now Set your hearts, we're going all out—! [Gaku/Luka/IA/Gumi/Rin] Who is it that will be chosen to Become the next "Alice in New York" ?! The tale of tailing the ever fleeting White rabbit will be no more Modesty's a big No no no!! Since I "liked" I did it as I like, so what! "Normal" wouldn't ever hold Its own so Girls be Historia! [Kaito/Meiko/Len/Mayu/Miku] Take a peek at the mirror and you'll See the fashion era's successor, ah-! [Gaku/Luka/IA/Gumi/Rin] Now your personality will soon be In my Revenge Game to take its turn [Kaito/Meiko/Len/Mayu/Miku] Modesty's a big [Gaku/Luka/IA/Gumi/Rin] No no no!! [Kaito/Meiko/Len/Mayu/Miku] If you like, then do it As you like who cares?! "Normal" wouldn't ever stand A chance so Boys be pioneer! [Gaku/Luka/IA/Gumi/Rin] "Is he influencer?" [Kaito/Meiko/Len/Mayu/Miku] "Is she historia!?" [Len/Rin] Chase me, Fashionistas!