Por la boca vive el pez

Song Meaning

The lyrics paint a vivid picture of an all-consuming love, where the narrator's existence feels incomplete without their beloved. The opening lines establish a sense of internal yearning, a constant hunger that can never be fully satisfied, suggesting a deep-seated need for connection. The narrator feels that everything is too big, too much, precisely because their partner isn't there, highlighting how their world is defined by this absence. This intense desire creates a central tension: the narrator's desperate need to give more than they ask for, juxtaposed with the fear of not being enough. They express a longing that transcends the ordinary, stating they "don't know how to live with only five senses," implying their love is a sixth sense, an overwhelming experience. The recurring image of "sunken ships" in the sea suggests a growing accumulation of past hurts or failed attempts, adding a layer of melancholy to the passionate pursuit. The core metaphor, "por la boca vive el pez" (the fish lives by its mouth), is crucial. The narrator repeats this proverb, linking it to their own creative output. It suggests that just as a fish needs its mouth to survive, they need to express their feelings, to speak or sing them, in order to truly live and connect with their beloved. This act of vocalizing or writing becomes their lifeline, their way of existing and communicating the depth of their love. The outro solidifies this connection between creation and existence. The narrator states they write and sing to be with their partner, equating the act of creation with bleeding – a raw, visceral outpouring of self. They realize that without singing, they lose their sense of direction and meaning. The fleeting nature of life and eternal life, both lasting "only a moment," underscores the urgency of their artistic expression as the only way to bridge the gap and truly convey what they feel.