Song Meaning
The lyrics paint a stark portrait of societal outcasts, individuals branded by their dubious origins and perceived malice. The opening lines immediately establish a tone of judgment, with the narrator noting how others dismiss the subject as "hijo de una rata" or simply "mal nacido." This sets the stage for a recurring refrain: "El es uno de esos chicos acelerados," a label that seems to encompass their volatile, perhaps destructive, nature.
The song then introduces two specific characters, Ángel and Ortan, who embody extreme, contradictory traits. Ángel, ironically named, is described as "racista hasta la médula," hating both Black and white people, highlighting a deep-seated, irrational animosity. Ortan is depicted as primal and savage, eating raw meat and being "un tipo mas feroz." These characters aren't just bad; they represent a kind of raw, untamed energy that society rejects.
The most striking element is the final stanza, which shifts from individual descriptions to a collective metaphor: "Son como niños / Niños aplastados / Bajo la rueda / De un camión." This image powerfully conveys a sense of profound damage and lost innocence, suggesting these "acelerados" are victims of overwhelming forces, desperately searching for something lost, like a "preciado balón." The contrast between their destructive outward appearance and this underlying vulnerability is the core of the song's emotional weight.
Ultimately, the lyrics resonate because they capture a complex blend of societal condemnation and potential victimhood. The "chicos acelerados" are presented as monstrous, yet the final image suggests they are also broken, crushed by circumstances beyond their control. This duality makes their portrayal more than just a caricature of delinquents; it hints at the deeper societal failures that might create such figures.
View Artist