Song Meaning
The lyrics paint a stark, almost elemental picture of a landscape undergoing a violent transformation. The opening lines, "Ar sindan (óriello) / Óriello caita (mornië)" establish a sense of overwhelming darkness and desolation, suggesting a world already in a state of ruin or profound change. The fragmented phrases and guttural sounds create an atmosphere of raw, untamed power being unleashed.
There's a palpable sense of destruction and severance throughout the passage. Phrases like "Rithannen i geven" (severed the river) and "Thangen i harn" (cut the heart) point to a violent disruption of natural and perhaps vital elements. This isn't a gentle transition; it's an aggressive tearing apart, underscored by the imagery of a "Ôl dûr ristannen" (darkness rent asunder). The repeated use of "ristannen" (rent, severed) emphasizes this theme of violent division.
The most striking aspect is the evocation of immense, almost cosmic forces at play. The progression from "Eryn..." to "...echuiannen" (the forest... came to pass) and the subsequent "I ngelaidh dagrar" (the stars of the day) suggests a cataclysm that affects the very fabric of reality, blurring the lines between earth and sky. The final "Dambedir" (great wall) implies a monumental, perhaps insurmountable, consequence of this unleashed power.
This lyrical fragment is effective because it bypasses narrative for pure sensory and emotional impact. The unfamiliar language, combined with the stark imagery of breaking and darkness, creates a primal sense of awe and dread. It conjures a feeling of witnessing an ancient, unstoppable force reshaping the world, leaving the listener with a profound sense of its overwhelming scale and finality.