Mexem

Song Meaning

The lyrics paint a picture of a child grappling with a new, unfamiliar presence in the home, a "stranger in the house." Initially, this newcomer is met with affection, described as "kissing full of love." However, the narrator, identifying as just another "child God puts on his path," feels a shift. This change is profound, marked by a mother's sadness and a father's absence, creating a complex emotional landscape for the young narrator. The central tension arises from the narrator's struggle to understand and accept this new dynamic. The arrival of this "stranger" disrupts the established family order, leading to feelings of distress and disorientation. The narrator experiences intense emotional turmoil, feeling "desperate, disoriented," and even taking on the "reputation of being jealous" after enduring so much suffering. The most striking aspect of the lyrics is the repeated refrain, "Ê komesa ta mexem / Desdi pikinoti / Ma tinda ê ta ben / Tudu dia di noti." This phrase, translating to "It started to stir/move / Since little one / But still it comes / Every day and night," suggests a persistent, perhaps unsettling, force or change that has been present since childhood. The repetition emphasizes its enduring nature, a constant undercurrent in the narrator's life. This lyrical narrative is effective because it captures the raw, unfiltered confusion of a child facing a significant, unexplained change. The contrast between the initial sweetness and the subsequent distress, coupled with the persistent "stirring" that continues day and night, creates a potent sense of unease and unresolved emotional conflict. The narrator's plea, "If it's to be, it's my fate that God gave me," reveals a resigned acceptance of a difficult reality, highlighting the profound impact of these early experiences.