Song Meaning
The scene is set on a street corner, specifically in front of a "certain Bar Leblon," where the narrator waits, paralyzed by a mix of anticipation and dread. The object of this intense focus is someone crossing the street, dressed in black, whose approach triggers a profound fear in the narrator. This fear isn't of rejection, but of the overwhelming possibility of a "good old dream" beginning, a dream that the narrator immediately anticipates will sour into a nightmare. The setting, a "certain Bar Leblon," becomes a charged location, a stage for this internal drama of hope and foreboding.
This internal conflict is palpable. The narrator is caught between the desire for connection – symbolized by the approaching figure and the potential for a "good old dream" – and a deep-seated fear of that very possibility. The act of crossing the street is mirrored by the narrator's own internal crossing into fear, highlighting a shared vulnerability or perhaps a premonition of inevitable disappointment. The repeated phrase "Ali, bem mesmo em frente a um certo Bar Leblon" grounds this emotional turmoil in a specific, almost mundane, yet highly significant location.
The pivotal moment arrives with a stark, almost violent image: "Você cortou os seus cabelos / Foi a tesoura do desejo." This act of cutting hair, a common symbol of change or a fresh start, is explicitly linked to "desire." However, it's not just any desire; it's a desire "to change," suggesting a radical, perhaps impulsive, transformation driven by an intense longing. The narrator seems to interpret this act as a definitive severing, a point of no return that fuels their own anxieties about the dream turning into a nightmare.
Ultimately, the lyrics capture the paralyzing effect of intense desire coupled with a pessimistic outlook. The narrator’s fear of a dream becoming a nightmare, rather than the dream itself, is the core tension. The specific, almost claustrophobic setting of the bar and the dramatic image of cutting hair with the "scissors of desire" underscore a moment of profound personal change and the anxious anticipation of its consequences.