Ici ou l�-bas

Lyrics

[Intro : El Matador] Yeah ! Mohamed Lamine ! El Matador ! Okay ! La famille ! Ici ou l�-bas ! [Refrain : Mohamed Lamine 2x] Ici ou l�-bas y'a pas de diff�rence Be sah fi bledi djouwoust mon enfance Hehna woulla l'hirh rana gehr kiff kiff M'welfine fil rourba nemchou rhla el rhfif [Couplet 1 : El Matador] Ici ou l� bas la seule diff�rence c'est la valeur du bl� C'est avec la mentalit� du bled que je suis �duqu� Narki mrhek bel arabia sans avoir d'accent Cawa bel halib sec ne me me parle pas de croissant Ici je suis un �tranger, l�-bas j'suis l'immigri Depuis qu'ils savent que je rappe, ils me croient blind� comme Fifty Ici comme l�-bas, la jeunesse est bousill�e Ceux qui prennent le zeralda ou le tarik bouzied A Marseille et � Oran, c'est le m�me climat Beaucoup r�vent d'un aller sans retour avec ou sans Visa Rap de clando, confonds pas avec Chouchou de Clichy M�me les marocains et les tounsis diront sisi ! Le cSur partag� des deux c�t�s de la rive Sahbi, j'suis qu'un harbi qui parle en gaouli Le monde a change depuis Boumedien et Chadli Depuis qu'on n'entends plus Hasni dire Ya delali [Ref 2x] Ici ou l�-bas y'a pas de diff�rence Be sah fi bledi djouwoust mon enfance Hehna woulla l'hirh rana gehr kiff kiff M'welfine fil rourba nemchou rhla el rhfif [Couplet 2 : El Matador] Ici ou l�-bas y'a le m�me respect envers la famille Oh la zermi quand les chibenis n'ont pas de khalis On a vu plus d'une fois nos daronnes s'endetter Pour pouvoir aller passer au bled les vacances d'�t� Parce que les cousins veulent pas des sappes tah Tati Ils connaissent la diff�rence entre Lacoste et Asics Que tu sois d'ici ou l�-bas, kabyle ou chawi Tant que t'es djazairi, rhoya nta would bledi Num�ro 1 mondial de la ma�trise du syst�me D Dabar rasek comme tu peux pour finir blind� On r�ve tous de changer nos euros en dinars Pour pouvoir construire la plus belle villa de la medina Ici comme l�-bas �a flambe dans les cabarets Avec des soir�es roubla sans arr�t Fi rhater el ness el bled, ma vie est ici Chez moi y'a pas de Coca-Cola, que du ifri [Refrain : Mohamed Lamine 2x] Ici ou l�-bas y'a pas de diff�rence Be sah fi bledi djouwoust mon enfance Hehna woulla l'hirh rana gehr kiff kiff M'welfine fil rourba nemchou rhla el rhfif [Pont : Mohamed Lamine] C'est vrai ! Fi bledi le brhar ou l� hwa Ici ou l�-bas Tzid tetlar fil djebel ya roya te trelwa Ici ou l�-bas Rht� fil rorba handek el dwa Ici ou l�-bas Tchouf el rhweyij galbek yi tekwa be sah merlish ! Ici ou l�-bas [Refrain : Mohamed Lamine 2x] Ici ou l�-bas y'a pas de diff�rence Be sah fi bledi djouwoust mon enfance Hehna woulla l'hirh rana gehr kiff kiff M'welfine fil rourba nemchou rhla el rhfif [Outro : El Matador] Yeah! El Matador ! Mohamed Lamine! Okay! H� Djazair la famille! Te casse! Repr�sente! Pas de diff�rence frangin, te casse! Fi rhater le Maghreb, en g�n�ral!