Song Meaning

The lyrics of "Isso Isso" immediately plunge the listener into a stark, almost hypnotic state, anchored by the repeated, affirming phrase. The narrator observes "will-o'-the-wisp dreams wandering," an image that suggests elusive, perhaps misleading, aspirations or memories. There's a clear sense of detachment, as the speaker declares, "None of them mine," hoping the same for the listener. This ethereal vision quickly gives way to a chillingly grounded reality: "Formerly sunk in swamps, bog bodies as usual." The lyrics connect these wandering dreams to ancient, preserved remains, implying that past errors or lost hopes are not truly gone but merely submerged. The speaker's wish that "none of yours" are among these suggests a protective, yet resigned, acknowledgment of these haunting returns. The craft here is particularly potent in its imagery and stark word choices. The "irrlichternde Träume" are not just dreams, but *misleading* ones, like the ghostly lights that lure travelers astray. The description of "Errors as revenants" and the detailed, almost clinical observation of the bog bodies – "skin leathery, still caught in the noose, dug out of the peat, in situ" – creates a visceral, unsettling tableau. The use of "in situ" adds a cold, archaeological precision to the horror. Just as the grim reality seems to settle, the final lines introduce an unexpected twist. "The believed lost ones" are said to have "returned unharmed," but with a peculiar detail: "With a flame on their head." This sudden, almost miraculous resurrection complicates the earlier despair, leaving the listener with an ambiguous sense of wonder and unease. It suggests that what was buried might return, but perhaps transformed into something new and unsettling.