Song Meaning

This track is a raw, urgent declaration of intent from a generation pushing past hardship and societal limitations. The narrator expresses a fierce desire to escape a life of struggle, symbolized by the contrast between their hunger and the full bellies of others. They're driven by a collective spirit, dedicating their ambition to their community and vowing to never forget their origins, even as they strive for a better future. The opening lines immediately set a tone of determined departure: "Laisse-moi m'en aller plus loin" (Let me go further) and "Laisse-moi t'emmener plus loin" (Let me take you further), establishing a forward momentum that defines the song's core message. The central tension lies in the duality of their present reality and their aspirational future. They acknowledge the harshness of their environment – "nos vies de chiens" (our dog lives), "on fraude, on roule sans freins" (we cheat, we ride without brakes) – but this struggle fuels their ambition rather than breaking them. There's a palpable sense of defiance, a refusal to accept their circumstances as permanent. The lyrics convey a feeling of being trapped yet simultaneously empowered by their shared experience and the collective will to overcome it. This push-and-pull between present adversity and future hope is what gives the song its driving force. A key craft element is the relentless repetition of "plus loin" (further), acting as a mantra for escape and progress. This phrase, woven throughout the verses and refrains, reinforces the singular focus of the narrator and their crew. The lyrics also employ stark contrasts, like "Leurs ventres sont pleins / Nous on a faim" (Their bellies are full / We are hungry), which powerfully encapsulates their socio-economic position and the injustice they perceive. The imagery of a "jungle de béton" (concrete jungle) further grounds their struggle in a harsh urban reality, making their desire to break free all the more potent. Ultimately, the effectiveness of these lyrics stems from their unvarnished honesty and the palpable sense of collective drive. The narrator doesn't shy away from the difficulties, but instead channels them into a powerful call to action. The repeated vow, "Jamais de la vie on n'oubliera d'où l'on vient" (Never in our lives will we forget where we come from), adds a layer of poignant remembrance, acknowledging the sacrifices and losses endured along the way. This grounding in their past, combined with an unyielding gaze towards the future, creates an anthem of resilience and ambition that resonates deeply.

Don Choa - Rap, France

Plus Loin

2 Plays

Duration: 4:36

View Artist View Album

Language:

[Couplet 1] Laisse-moi m'en aller plus loin Laisse-moi d�dier �a aux miens Laisse-moi en placer une pour nos gars, nos femmes de terrain Laisse, laisse-moi t'emmener plus loin Plus loin que ces vies de chiens Ou qu'on aille, jamais on oubliera d'o� l'on vient Leurs ventres sont pleins Nous on a faim Comment tu veux qu'on soit sereins ? On rode, on fraude, on roule sans freins G�n�ration peur de rien J'rentre dans le rap comme un sale gamin Comme deux doigts dans un sac � main C'est aujourd'hui qu'on construit demain Donc on s'battre jusqu'� la fin Trop speed pour s'arr�ter l� � l'aise on nique vos faux d�bats Parce qu'on m�rite bien mieux que �a Et les limites on connait pas Fais vite, Fais vite on t'attend pas Pourquoi t'h�sites ? Viens on s'en va Loin des haines, des peines, des sir�nes [Refrain] On veut s'en aller plus loin (s'en aller plus loin) On veut s'en aller loin (s'en aller loin) Y'a plus rien qui nous retient (plus rien qui nous retient) Jamais de la vie on n'oubliera d'o� l'on vient Et on veut s'en aller plus loin (s'en aller plus loin) On est partis de rien (partis de rien) Et quand on se souvient (quand on se souvient) On pense a ceux qu'on a perdu sur le chemin On veut s'en aller plus loin (s'en aller plus loin) On veut s'en aller plus loin [Couplet 2] Trace, trace le monde est grand Tu pr�f�res l'affronter en face ou le regarder sur un �cran ? On veux notre part faire notre place On a les cojones, le manche On vient prendre notre revanche On attend pas on d�clenche Tout ce temps quand on y pense Des jours sombres et des nuits blanches Fais pas le con, fais de ton mieux, de toute fa�on c'est Dieu qui tranche Tu sais que jamais je me plaindrai moi parce qu'on m'a donn� ma chance (donn� ma chance) Et pour ceux qui sont plus l� laisse-nous pleurer leur absence (pleurer leur absence) On tient mais il suffit d'un rien pour qu'on p�te vraiment les plombs Tout sauf perdre le contr�le ou exploser sous la pression (sous la pression) Combien qui s'en sortent ? Combien qui perdent la raison ? On veut s'en aller plus loin dans cette jungle de b�ton (jungle de b�ton) [Refrain] On veut s'en aller plus loin (s'en aller plus loin) On veut s'en aller loin (s'en aller loin) Y'a plus rien qui nous retient (plus rien qui nous retient) Jamais de la vie on n'oubliera d'o� l'on vient Et on veut s'en aller plus loin (s'en aller plus loin) On est partis de rien (partis de rien) Et quand on se souvient (quand on se souvient) On pense a ceux qu'on a perdu sur le chemin On veut s'en aller plus loin (s'en aller plus loin) On veut s'en aller plus loin

Credits

Writers: Don Choa

Plus Loin

Plus Loin

Lyrics

Rate this song

Credits