COSA SI FA

Song Meaning

The lyrics paint a picture of a mind in disarray, grappling with internal turmoil and external pressures. The opening lines, "Ho un trapianto di testa sul corpo di un altro," immediately establish a sense of dissociation and fragmentation, as if the narrator is not fully inhabiting their own being. This feeling is amplified by references to drinking to numb the senses ("Ti ha dato alla testa sto drink alla pesca," "Bevo sto rum del cazzo m'annego ne voglio un lago") and a general sense of being overwhelmed and speaking to oneself out of anxiety ("Parlo da solo in giro preoccupato"). The repeated phrase "cosa si fa" (what is done) in the chorus, juxtaposed with the insistence "Non dirmi come si fa" (Don't tell me how it's done), suggests a weary resignation to a harsh reality, coupled with a rejection of unsolicited advice or judgment from those who haven't experienced it firsthand. The central tension lies in the narrator's struggle with their own consciousness and the external world. There's a palpable sense of being trapped, both mentally and emotionally, with "l'acqua alla go', sta vita mi ucci', stressa" (water up to my neck, this life kills me, stresses me). The lyrics hint at a deep-seated anxiety that goes beyond surface-level news, as the narrator states, "Ho gli incubi in testa non al tg di merda" (I have nightmares in my head, not on the shitty news). This internal focus, coupled with the repeated questioning "Mi senti? Funziona?" (Can you hear me? Does it work?), underscores a desperate attempt to connect and to ascertain if their own reality is even perceptible or functional to others. A striking element of the craft is the use of stark, almost jarring imagery to convey a sense of unease and detachment. The contrast between the mundane ("drink alla pesca," "ketchup, tacos") and the profound distress ("trapianto di testa," "mi ucci', stressa") creates a disorienting effect. Yamba's verse introduces a different perspective, speaking of "7 note sempre sveglie" (7 notes always awake) and a flow that "danneggia" (damages), suggesting a creative output that is both vibrant and potentially destructive. The line "Ho capito tutto dopo che l'ho fatto" (I understood everything after I did it) implies a learning process through action, even if those actions are fraught with difficulty. Ultimately, the effectiveness of these lyrics stems from their raw, unfiltered portrayal of internal struggle and a defiant stance against external judgment. The repetition in the chorus creates a mantra-like quality, emphasizing a hard-won, albeit painful, understanding of how things are. The refusal to be told "how it's done" speaks to a lived experience that cannot be easily explained or dictated. The final lines, "Facciamo a gara a chi ha più colpe / Te, tieniti le tue" (Let's race to see who has more blame / You, keep yours), offer a cynical conclusion, suggesting a shared burden of fault but a refusal to shoulder another's guilt.