N’Jillou

Lyrics

Pays de souffrance jadis inflig� Pays de dignit� retrouv�e Pays d'avenir � construire Re�oit le salut de mon corps pur de toute haine Et gonfl� d'espoir As-tu la paix ? La paix seulement Je reviens vers toi, pays b�ni par la pr�sence multiple de saint av�r�s Petit pays, Grand peuple Peuple de courage de dignit� et d'honneur Pays pauvre me dit on, mais pays riche de sa diversit� ethnique, linguistique et culturel Terre d'Islam authentique de ferveur et de tol�rance O� reposent des hommes de Dieu d'exception qui ont sem� patiemment Toute les vertus et b�n�diction Qui font que malgr� les difficult�s de tous ordres Ce pays et son peuple restent miraculeusement debout Du hublot de mon avion j'aper�ois tout la haut la lumi�re tournante du phare de Mamelles Qui �claire la pointe des Almadies comme un bras tendu vers nos fr�res des Am�riques et des Cara�bes Salut fraternel � ceux qu'on d�racina A ceux qu'on arracha � leur terre, � ceux qu'on enchaina � produire du coton et de la canne � sucre Mon attention est attir� � c�t� par la toute petite �le de Gor�e Souvenir douloureux d'un �pisode de l'histoire des relations Nord Sud Maison des esclaves, mus�e de la honte, symbole ind�l�bile du crime le plus odieux contre l'humanit� Crime perp�tr� pendant des si�cles Crime g�n�rateur de millier d'autres crimes de g�n�rations en g�n�rations Qui ont pour nom humiliation, d�portation, ex�cution sommaire, g�nocide, viol et vol Crimes perp�tr�s par ceux l� m�me qui hypocritement pr�tendent revendiquer aujourd'hui la paternit� des droits de l'homme Quelle amn�sie Gor�e restera inscrite en lettre de feu dans notre conscience comme le symbole de la mauvaise conscience de l'Europe chr�tienne Je m'incline respectueusement devant les tombes anonymes du petit cimeti�re de thiaroye Et j'accuse leur bourreau de forfaitaire d'ingratitude De trahison et de l�chet� Du royaume des ombres que ces fi�res victimes Sentent notre douloureuse compassion Je salue enfin ce beau pays dont toutes ses composantes ethniques et r�gionales Du Fouta des Halpoulaars Au Djolof des Wolofs et des Peuls Du Sine Saloul des S�r�res au XXX De la verte casamance des Diola des Landingues et des Fouladous A la haute Gambie de Diakhank� et de Malink� Du pays Sonink� au pays Bambara Sunugal je reviens vers toi tout naturellement Comme le fleuve coule vers la mer Avec la fortune d'un coeur d�bordant d'amour et d'affection J'inclus dans cette amour et cette affection, une m�re merveilleuse � qui je dois tout Ce que j'ai de meilleur A Allah je confie mon destin et celui des miens Qui me suffit comme garant