Deixa lá

Song Meaning

The lyrics present a defiant embrace of a relationship, shutting out external judgment and focusing inward. The opening lines, "Deixa lá que digam o que dizem / Deixa lá quem diz," immediately establish a protective bubble, suggesting that outside opinions are irrelevant. This creates a sense of intimacy and shared understanding between the speakers, who find comfort in their "infantis miminhos" – a phrase that hints at a playful, perhaps unconventional, affection that others might not grasp. The core tension lies in the contrast between the speakers' private world and the perceived ignorance of outsiders. The lyrics state, "Eles não sabem que sabemos bem / Bem mais do que eles sabem," highlighting a hidden depth to their connection and knowledge. This isn't just about simple affection; it extends to "assuntos sérios" and the mysteries of their own bodies and desires. The outsiders, who "não cabemos na pequenez / Onde eles cabem," are depicted as limited in their understanding, unable to comprehend the richness of the speakers' experience. The most striking aspect of the craft is the repeated emphasis on gradual discovery: "pouco a pouco descobrindo." This phrase, appearing in the chorus, underscores a patient, intimate exploration of their connection and selves. The idea that "tudo o que se vai descobrindo é bem-vindo" suggests an openness and acceptance of whatever they find, whether it's serious matters or bodily desires. This slow unfolding is framed as beautiful and inherently positive, a direct counterpoint to the hasty judgments of the outside world. Ultimately, the effectiveness of these lyrics stems from their resolute self-assurance. By dismissing external noise and celebrating their unique, evolving bond, the song creates a powerful sense of solidarity. The repeated assertion of their private knowledge and the beauty found in their gradual, mutual discovery makes the listener feel like an observer invited into a deeply personal, unassailable space.