Song Meaning

This song captures a profound moment of reflection between two individuals, likely Elphaba and Glinda, acknowledging how their intertwined lives have shaped their very identities. The opening lines immediately set a tone of looking back, with Elphaba stating, "Schau mich an, ich flog Träumen nach" (Look at me, I chased dreams), contrasting it with Glinda's perceived success, "was du erreichst, bleibt Wunsch für mich" (what you achieve remains a wish for me). This establishes an initial dynamic of aspiration and perhaps a touch of envy, hinting at different paths taken and different outcomes realized. The core emotional tension revolves around the transformative power of their relationship, even as they face potential separation. Glinda articulates a philosophical view: people enter our lives to teach us what we don't know, acting as answers before we even ask. This sets the stage for the powerful realization that follows: "Doch ich weiß, hätt ich dich nicht gekannt / Wär ich heut nicht ich" (But I know, if I hadn't known you / I wouldn't be me today). This isn't just about shared experiences, but a fundamental reshaping of self, a sentiment echoed by Elphaba's "Deine Handschrift / Schrieb mir Wichtiges ins Herz" (Your handwriting / Wrote important things into my heart). The lyrics masterfully employ natural imagery to convey this deep personal change. Glinda compares their influence to the sun pulling a comet off its path or a boulder diverting a river, illustrating an irresistible, fundamental shift. Elphaba uses the metaphor of a ship caught by a storm wind, losing its direction but ultimately finding a new shore. These images powerfully suggest that their connection was not a gentle nudge, but a force that redefined their very trajectory and being, leading to the shared conclusion: "Bin ich heut, wie ich bin" (I am today, as I am). What makes these lyrics so resonant is their honest portrayal of how significant relationships, even those marked by divergence and potential endings, forge our identities. The mutual acknowledgment of change, the acceptance of past conflicts ("Verzeih mir bitte, woran du mir die Schuld gabst" - Please forgive me for what you blamed me for), and the final, unified declaration of selfhood, "Und ich hab' mich, denk' ich, zum Bess'ren verändert" (And I think I've changed for the better), speak to the enduring impact of connection. It’s a beautiful testament to how another person can fundamentally rewrite the story of who we are.

Die Hexen von Oz - Pop, Musicals

Wie ich bin

1 Plays

Duration: 5:10

View Artist View Album

Language:

[Songtext zu "Wie ich bin"] [ELPHABA] Den Träumen nach Schau mich an, ich flog Träumen nach Und dann schau auf dich, was du erreichst, bleibt Wunsch für mich Glinda Was jetzt fehlt, liegt nur an dir Für uns beide Jetzt liegt es an dir [GLINDA] Es wird gesagt Wenn jemand in dein Leben tritt Dann, damit du Etwas lernst, was du nicht weißt Bevor man fragt Erscheint ein Mensch, der Antwort gibt Und er ahnt kaum Welchen Dienst er dir erweist Mir ist nicht klar, ob das auch stimmt für mich Doch ich weiß, hätt ich dich nicht gekannt Wär ich heut nicht ich Wie die Sonne den Kometеn Wegzieht von seinеr Bahn Wie der Felsblock zu dem Fluss sagt "Fließ woanders hin" Du warst da, darum hab' ich mich verändert Nur weil wir uns kannten Bin ich heut, wie ich bin [ELPHABA] Wenn wir uns hier Vielleicht auch nie mehr wiederseh'n Was ich fühle Ist eher Dankbarkeit als Schmerz Du lebst in mir Ich hab' so viel gelernt von dir Deine Handschrift Schrieb mir Wichtiges ins Herz Und was in meinem Buch des Lebens stand Wird umgeschrieben neu erzählt Nur weil ich dich fand Wie ein Schiff erfasst vom Sturmwind Auf dem Weg übers Meer Wie ein Samen, den ein Vogel trägt Wer weiß, wohin Du warst da, darum hab' ich mich verändert Nur weil wir uns kannten [GLINDA] Weil wir uns kannten [GLINDA & ELPHABA] Bin ich heut, wie ich bin [ELPHABA] Noch eines wünsch' ich mir Verzeih mir bitte, woran du mir die Schuld gabst irgendwann [GLINDA] Ich weiß wie du, es lag nicht nur an dir [GLINDA & ELPHABA] Und überhaupt kommt es darauf nicht mehr an [GLINDA & ELPHABA] Wie die Sonne den Kometen (Wie ein Schiff erfasst vom Sturmwind) Wegzieht von seiner Bahn (Das die Richtung verliert) Wie der Felsblock zu dem Fluss sagt (Und ein nie geseh'nes Ufer) "Fließ woanders hin" (Gewinnt) [GLINDA & ELPHABA] Du warst da, darum hab' ich mich verändert Und ich hab' mich, denk' ich, zum Bess'ren verändert [GLINDA] Nur weil wir uns kannten [ELPHABA] Weil wir uns kannten [GLINDA & ELPHABA] Weil wir uns kannten Bin ich heut, wie Ich bin

Credits

Writers: Winnie Holzman
Stephen Schwartz

Wie ich bin

Wie ich bin

Lyrics

Rate this song

Credits