Inferno

Lyrics

[Songtext zu "Inferno"] [Part 1: Michi Beck] Wir geh'n dem Ende entgegen, denn die Zeit bleibt nicht steh'n Selbst wenn wir auf der Stelle treten oder uns im Kreise dreh'n Es heißt, wie weit wir auch reisen, welche Wege wir neh'm Ein jedes Leben verstreicht, denn gleich, wohin wir auch seh'n Wir geh'n dem Ende entgegen, denn die Zeit bleibt nicht steh'n Selbst wenn wir auf der Stelle treten oder uns im Kreise dreh'n Was wir seh'n an den Wegen, die wir schon immer nehm'n Ist, jedes Leben wir zu Ende geh'n Aber wir wehr'n uns dagegen, bis wir endlich versteh'n Wir alle wehr'n uns vergebens, denn wie wir's wenden und dreh'n Es ist die Zeit, die uns bleibt, erst dann wieder von Wert Wenn man begreift, was es heißt, dass nichts wiederkehrt Früher oder später merkt dann jeder, es stimmt Wir sind am leben, bis uns irgendwas das Leben nimmt Es heißt, der Tod ist nie weit und dass ihm keiner entrinnt Denn er steht schon bereit, wenn diese Reise beginnt [Part 2: Michi Beck] Doch so wie die Welt erscheint, ist sie wohl zweigeteilt Wenn uns das Leben trennt und das Ende eint Bis man entdeckt, zwischen Ängsten und Zweifeln Als Mittel zum Zweck, um sich selbst zu begreifen Es heißt, auch wenn die Reise uns Leiden bringt Jeder weiß, dass sie uns gleichzeitig weiterbringt Denn es zeigt, ganz egal, was uns gerade quält Noch sind unsre Tage nicht gezählt Wenn wir die Vergänglichkeit nicht mehr verdräng'n Lässt uns die Endlichkeit endlich erkenn'n Es macht kein'n Sinn, sich dagegen zu wehr'n Denn was auch beginnt, es wird sterben und geh'n [Hook: Lupus Lindemann] Focus not on what you learned as a child For youth you cannot comprehend the lie But the more you question the how and why The more sense you make of sayin' goodbye [Part 3: Thomas D] Doch unsre Taten, das, was wir erschaffen haben, das bleibt Das, was wir weitergeben, ist, was unser Leben beschreibt Und darum frag' ich mich, was mache ich aus meiner Lebenszeit? Was werd' ich hinterlassen und was wird mehr, wenn man's teilt? An was wird man sich erinnern, wenn ich nicht mehr bin? Und macht das, was mir wichtig ist, auch wirklich Sinn? Ich weiß, mein Schaffen sollte andern helfen, sich zu befrei'n Fremde Welten zu ein'n und jeden Menschen zu heil'n Um sich dann selbst zu erkenn'n, als Geschenk an die Welt Sich nicht länger zu trenn'n, und sein eigenes Selbst Als ein Wunder zu seh'n, als ein Weg in die Freiheit Für immer verbunden, mit jedem Wesen in Einheit [Hook: Lupus Lindemann] Focus not on what you learned as a child For youth you cannot comprehend the lie But the more you question the how and why The more sense you make of sayin' goodbye [Outro: Lupus Lindemann] Focus not on what you learned as a child For youth you cannot comprehend the lie But the more you question the how and why The more sense you make of sayin' goodbye