Song Meaning
The lyrics paint a picture of a heavy, uneventful evening where even the stars are hidden, and night closes in. This oppressive atmosphere is personified by "רוחות רעות" (bad spirits/winds), which the narrator directly addresses, telling them to bother someone else. The immediate feeling is one of weariness and a desire for these negative influences to depart.
The central tension arises from the narrator's exhaustion with performing happiness ("עייפתי מלנגן אושר לאלתר") and the lingering knowledge that things could have been better, or at least "יפה יותר" (more beautiful). Despite forgiving day by day, the narrator admits to not forgetting the pain, which persists until the "עד אור הבוקר הדוקר" (until the piercing morning light). This internal conflict between outward performance and inner memory fuels the plea for the "רוחות רעות" to leave.
The recurring command, "רוחות רעות, לכו..." (bad spirits, go...), is a powerful structural element. Each stanza offers a new, increasingly specific, and somewhat surreal instruction for these spirits: to "הטרידו משורר אחר" (bother another poet), "לדלדל מיתר אחר" (wither another string), "לנשוף על עץ אחר" (blow on another tree), and finally, "ללטף אתאיסט אחר" (caress another atheist). This escalating absurdity highlights the narrator's desperate, almost playful, attempt to banish the negativity by redirecting it in increasingly bizarre ways.
What makes these lyrics so effective is their raw, direct address to an abstract source of distress. The imagery of a "חיה הפצועה" (wounded animal) that still breathes and feels "כאב חודר" (piercing pain) is a poignant metaphor for enduring emotional damage. The narrator isn't just sad; they are actively trying to push away the forces that cause this persistent, internal wounding, wounded state, making the plea feel both deeply personal and universally understood.
View Artist