Augen zu

Song Meaning

This track paints a picture of someone actively choosing to disengage from negativity. The narrator observes that "Immer nur das Schlechte seh'n geht schnell," a quick descent into seeing only the bad. When confronted with conflict or criticism, indicated by being "angebellt" (barked at), the immediate response is "Augen zu" – close your eyes. This isn't about avoidance, but a deliberate shift in focus. The core tension lies in navigating a world that seems quick to anger and judgment. The narrator acknowledges that even when they are right, "weil Lächeln ansteckt, genau wie Wut" (because smiling is contagious, just like anger), they choose not to engage with "all dem Zorn" (all the wrath). Instead, the strategy is to "dreh' mich lieber um und die Musik auf" (rather turn around and turn the music up), finding solace and a deliberate "nicht auf taub" (not on deaf) setting, meaning they are actively listening to something positive. The most striking craft element is the repetition of "Augen zu" paired with the action of turning up the music and singing along to a wordless, almost primal "Ba-ba-ba." This creates a powerful contrast: shutting out external negativity while simultaneously amplifying internal joy and connection through sound. The bridge reinforces this by recalling "unkomplizierten, kleinen Momente" (uncomplicated, small moments), highlighting a preference for simple, positive memories over current strife. Ultimately, the effectiveness of these lyrics stems from their relatable portrayal of seeking refuge from overwhelming negativity. The simple, declarative command "Augen zu" coupled with the cathartic release of singing along offers a clear, actionable emotional strategy. It’s a reminder that sometimes the most powerful act is to consciously curate your internal soundtrack and focus on the good, however small.