Funk e Therivati

Song Meaning

The lyrics present a defiant stance on artistic identity, framing the narrator's sound as "Funk e Therivati," a self-proclaimed religion for understanding their "deviated" path. This deviation is tied to a self-purchased identity, a blend of reggaeton, "ammaccatur" (crushers/mashers), and iTunes purchases, contrasting with traditional blues and the perceived shallow Italian music scene. The narrator claims a lineage from funk and soul giants like Ray, Marvin Gaye, and Stevie Wonder, positioning themselves as an underground force, "more underground than the potatoes." The central tension arises from the conflict between this authentic, self-defined sound and external perceptions or the mainstream music industry. The chorus, with its "voice that said... 'I don't think!'" and "new sound from afar," suggests an internal struggle or a rejection of conventional thought, leading to the "fruits of funk and Therivati." It's framed not just as music, but as "fidelity," a promise kept over time, implying a deep commitment to their unique artistic expression. A key craft element is the juxtaposition of diverse musical references and cultural touchstones. The lyrics move from Italian hip-hop slang and local references ("Napoli Monnezza's Paradise") to international icons like Pink Floyd and U2, and even a subtle nod to Miles Davis. This eclectic mix, alongside the self-deprecating humor about "cartoon music" and "barbuns in cartoons," highlights a deliberate fragmentation and reassembly of influences, creating a sound that is both deeply personal and broadly informed, resisting easy categorization. This lyrical approach is effective because it grounds abstract artistic claims in concrete, often humorous, imagery and specific musical allusions. The narrator's insistence on their "fidelity" and their self-created "religion" of "Funk e Therivati" resonates as a powerful declaration of artistic independence. By embracing a sound that is "deviated" and "underground," they carve out a unique space, inviting listeners to question what constitutes genuine music versus fleeting trends.