Song Meaning

The lyrics paint a stark picture of a homeland being sold off, where even the narrator's birthplace, Üsküdar, is losing its land. The opening questions, "Her taraf mı satılır acaba böyle parsa parsa?" (Is everything sold off like this, piece by piece?), immediately set a tone of disillusionment and loss. This isn't just about physical space; it's about a fundamental erosion of what belongs to the people, especially the future generations, as "Doğduğum yerde kalmadı çocuklara hiç arsa" (There's no land left for children in the place I was born). The contrast between the admiration others have for Istanbul and the narrator's personal sense of dispossession is palpable. The core tension arises from this feeling of being a witness to decay while still deeply connected to the place. The narrator asserts their identity tied to Üsküdar and Karacaahmet, a cemetery, suggesting a morbid permanence in the face of constant change and loss. The phrase "Hasat zamanı meyva bahçelerini yaksalar da" (Even if they burn the fruit orchards during harvest time) is a powerful image of destruction during a time that should be about reaping rewards, highlighting a perverse inversion of natural order. The mention of a tanker passing through the Marmara sea adds a layer of industrial or commercial intrusion, further emphasizing the commodification of the landscape. Verse 1 introduces a defiant, almost aggressive persona, contrasting the harsh realities with a fierce self-assertion in the rap game. The narrator dismisses rivals, claiming their words are "izli mermiler" (guided missiles) meant to penetrate minds. Yet, even amidst this bravado, the underlying melancholy persists, with lines like "Ak düştü saçlarımdan, her taraf dumanlı, puslu, sisli" (White fell from my hair, everywhere is smoky, hazy, misty), suggesting the toll of this struggle and the pervasive sense of confusion and hidden wrongdoing. The duality of the streets being both "cehennem hem de cennet" (hell and heaven) in Verse 2 encapsulates the complex, often contradictory nature of the environment. Ultimately, the effectiveness of these lyrics lies in their raw, unflinching portrayal of a personal and collective crisis. The narrator uses vivid, often harsh imagery to convey a deep sense of betrayal and loss, while simultaneously asserting a defiant resilience. The juxtaposition of personal history, urban decay, and the commodification of land creates a potent emotional landscape that resonates with a feeling of being overwhelmed by forces beyond one's control, yet still holding onto a defiant sense of place and self.

Ceza - Rap, Türkçe

Hasat Zamanı

11.6K Plays

Duration: 4:00

View Artist View Album

Language:

[Nakarat] Her taraf m1 sat1l1r acaba b�yle parsa parsa? �sk�dar ve 0stanbul bu, i_te herkes hayran Doduum yerde kalmad1 �ocuklara hi� arsa Ne kadar insan varsa, vard1r bir o kadar da hayvan Hasat zaman1 meyva bah�elerini yaksalar da Marmara'mdan ge�ti tankeriyle baksalar da Mek�n1m �sk�dar ve en son Karacaahmet, anla Meclisim hep �l� i_te, ala g�l�m ala Her taraf m1 sat1l1r acaba b�yle parsa parsa? Doduum yerde kalmad1 �ocuklara hi� arsa Hasat zaman1 meyva bah�elerini yaksalar da Mek�n1m �sk�dar ve en son Karacaahmet, anla [Verse 1] Hasat zaman1, gel bitch, rap'e bi' paha bi� Rap'ime paha bi�me, trip yapma, git bitch �ok ufaks1n ancak hi� relax'1n kalmam1_ Silahs1z olmaz sanma, vin� al �yle y�ksel, ah i� Hedefim ol don, hedefim hep on �n�me pinpon topu gibi d�_erdi son Bende gizli bak, �yle durma, kalk Haydi yak ate_i, kalp kalmam1_ m1 bak Ak d�_t� sa�lar1mdan, her taraf dumanl1, puslu, sisli Her tarafta gizli su�lar, her bir yerde gizli İzli mermiler bu kelimelerdir �nce c�mlelerdir akl1 alan, akl1 parlatan, sen yaylan Kamer dolunca kurt adamlar olabilir fakat ben her zaman var1m Yaz1m, k1_1m, kar1m �sk�dar'da olacak akl1m Alay1_lar akl1 alabilirse als1n Yedi tepeyse 0stanbul, b1rak1n �yle kals1n [Nakarat] Her taraf m1 sat1l1r acaba b�yle parsa parsa? �sk�dar ve 0stanbul bu, i_te herkes hayran Doduum yerde kalmad1 �ocuklara hi� arsa Ne kadar insan varsa, vard1r bir o kadar da hayvan Hasat zaman1 meyva bah�elerini yaksalar da Marmara'mdan ge�ti tankeriyle baksalar da Mek�n1m �sk�dar ve en son Karacaahmet, anla Meclisim hep �l� i_te, ala g�l�m ala Her taraf m1 sat1l1r acaba b�yle parsa parsa? Doduum yerde kalmad1 �ocuklara hi� arsa Hasat zaman1 meyva bah�elerini yaksalar da Mek�n1m �sk�dar ve en son Karacaahmet, anla [Verse 2] Kas1lm1_s1n kaskat1, as1lm1_s1n basbat1 Alt1mdas1n at as1, kasmas1n bu asr1n asl1 Dedikoduyla sava_a girenin cephesi kas1mpat1 tarlas1nda Kamera kar_1s1nda y�kselen cesaret taklalarda, makyajlarda gizli �sk�dar stil bu m�ptezeli de madara etti, anlat derdi Sokaklar hem cehennem hem de cennet olabilir mi? Bilmem, ancak metafiziksel ihtilal var Dodum hep duvard1, b�y�d�m h�l� daha duvar var Her g�n kavga g�rd�m; kiminde korku, kiminde kanlar Ger�ek gecekondular m1 yoksa _u mezarlar? Nazarl1 bakm1_ g�zler bence hep yalandan alar [Nakarat] Her taraf m1 sat1l1r acaba b�yle parsa parsa? �sk�dar ve 0stanbul bu, i_te herkes hayran Doduum yerde kalmad1 �ocuklara hi� arsa Ne kadar insan varsa, vard1r bir o kadar da hayvan Hasat zaman1 meyva bah�elerini yaksalar da Marmara'mdan ge�ti tankeriyle baksalar da Mek�n1m �sk�dar ve en son Karacaahmet, anla Meclisim hep �l� i_te, ala g�l�m ala Her taraf m1 sat1l1r acaba b�yle parsa parsa? Doduum yerde kalmad1 �ocuklara hi� arsa Hasat zaman1 meyva bah�elerini yaksalar da Mek�n1m �sk�dar ve en son Karacaahmet, anla

Credits

Writers: Ceza
Ronald Mack Donald
Mehmet Can Erdoğan

Hasat Zamanı

Hasat Zamanı

Lyrics

Rate this song

Credits