Song Meaning

The track opens with a bold declaration: "Die Welt zerbricht in zwei Teile" (The world breaks into two parts), immediately setting a tone of dramatic division. Marteria and Casper position themselves as figures who will "nehm’n sie uns beide" (take them both), claiming both sides of this fractured reality. This duality is further emphasized by the stark contrast of "Der eine die Schwarze, der andre die Weiße" (One the black, the other the white), suggesting a mastery over opposing forces or perspectives. The insistent "Ro-, Ro-Ro-, Ro-Rock 'n' Roll" acts as a defiant anthem, a rallying cry that anchors the song amidst this declared fragmentation. Casper's verse dives into a persona of effortless cool and self-awareness, acknowledging the public perception of his style. He references "Bin saufresh, V-Neck, Schlafzimmerblick" (I'm super fresh, V-neck, bedroom gaze) and being seen in "Vice-Mag," painting a picture of a carefully curated image. Yet, beneath this polished exterior, there's a sense of relentless energy, with "vier Tage wach" (four days awake) and a dismissive attitude towards criticism: "Sie hassen, doch keiner kann sich dem Hype entzieh'n" (They hate, but no one can escape the hype). He contrasts his own artistic references, like being the "Sechster der Beatles" (Sixth of the Beatles), with dismissive insults like "Scheiß Opfer, geh ma' Friseur" (Shitty victim, go get a haircut), highlighting a complex blend of arrogance and vulnerability. Marteria’s contribution mirrors this duality, leaning into a more hedonistic and uninhibited persona. He describes being "Bis oben hin dicht" (Drunk to the brim) and experiencing a burning "Kreislauf, scheiß drauf, vier Tage verpennt" (Circulation, screw it, four days slept in). His boasts are more extravagant, referencing conquering the "asiatischen Markt" (Asian market) and comparing his sound to a soldier crashing a car. He directly challenges detractors with "Ey, du Opfer, Rap über Weed, scheiß auf Showbiz" (Hey, you victim, rap about weed, screw showbiz), further solidifying the song's defiant and boundary-pushing stance. The effectiveness of "Rock 'n' Roll" lies in its audacious embrace of contradiction and its unapologetic self-mythologizing. The artists don't shy away from portraying themselves as both flawed and formidable, embodying the chaotic energy of their chosen genre. By claiming both the light and dark, the celebrated and the criticized, they create a compelling narrative of artists who are fully aware of their image and revel in its complexities. The driving hook serves as a constant reminder of their commitment to this rock 'n' roll ethos, making the listener feel part of their world, even if it's a world on the brink of breaking.

Casper - Rap, Auf Deutsch

Rock ‘n’ Roll

6.9K Plays

View Artist View Album

Language:

[Songtext zu "Rock 'n' Roll"] [Hook: Marteria, Casper, Beide] (Woah) Die Welt zerbricht in zwei Teile (Aha) Mar und Cas, wir nehm'n sie uns beide (Ah) Der eine die Schwarze, der andre die Weiße Ro-, Ro-Ro-, Ro-Rock 'n' Roll (Woah) Die Welt zerbricht in zwei Teile (Aha) Mar und Cas, wir nehm'n sie uns beide (Ah) Der eine die Schwarze, der andre die Weiße Ro-, Ro-Ro-, Ro-Rock 'n' Roll [Part 1: Casper] Kurz Bacardí genippt, Lage geblickt Bin saufresh, V-Neck, Schlafzimmerblick Sie fragen es nicht, dennoch ahnen es laut "Das' entweder Cas oder der von Mando Diao" Na, dann doch lieber Cas Schnell Bier klargemacht Kreislauf, scheiß drauf, vier Tage wach (Ene, mene, mene) Trage die Tight-Ass Jeans Einer von denen, die man im Vice-Mag sieht Nun aber mit Green Berlin auf Highclass-Beats Sie hassen, doch keiner kann sich dem Hype entzieh'n Sie tippen sich wund, Spammer wie Chatter Der mit Frise wie'n Punker, Swagger wie Rapper Bin der Vierte von Scooter, Sechster der Beatles Für Fans sind die Raps meiner Texte die Bibel Scheiß Opfer, geh ma' Friseur Erst, wenn MTV wieder Musik spielt [Hook: Marteria, Casper, Beide] (Woah) Die Welt zerbricht in zwei Teile (Aha) Mar und Cas, wir nehm'n sie uns beide (Ah) Der eine die Schwarze, der andre die Weiße Ro-, Ro-Ro-, Ro-Rock 'n' Roll (Woah) Die Welt zerbricht in zwei Teile (Aha) Mar und Cas, wir nehm'n sie uns beide (Ah) Der eine die Schwarze, der andre die Weiße Ro-, Ro-Ro-, Ro-Rock 'n' Roll [Part 2: Marteria] Kurz ein paar Kurze genippt Ich schaff's nicht mehr ins Bett, Wohnzimmerblick Bis oben hin dicht wie ein Umzugswagen Mein Penis eine Vase, mundgeblasen, ah (Mr. Mar) Ma-Ma-Marteria brennt Mein Kreislauf, scheiß drauf, vier Tage verpennt (Mar ist der Man) Ich stech' den Dolch ins Gabbana Die Ruhrpott AG ist auf dem Cover der Gala Und wir erobern den asiatischen Markt (Hehe) Bald heißt es: Selfmade in Taiwan (Mar, Mar, Mar) Und wenn du die Garage verlässt Der Sound ist fett wie der Soldat, der seinen Wagen in den Graben setzt Der zweite Lil Wayne, der Zwölfte von Seeed Ich fress' mich wie ein Parasit durch hölzerne Beats Ey, du Opfer, Rap über Weed, scheiß auf Showbiz Okay, doch erst, wenn Viva Gülcan wieder los ist [Hook: Marteria, Casper, Beide] (Woah) Die Welt zerbricht in zwei Teile (Aha) Mar und Cas, wir nehm'n sie uns beide (Ah) Der eine die Schwarze, der andre die Weiße Ro-, Ro-Ro-, Ro-Rock 'n' Roll (Woah) Die Welt zerbricht in zwei Teile (Aha) Mar und Cas, wir nehm'n sie uns beide (Ah) Der eine die Schwarze, der andre die Weiße Ro-, Ro-Ro-, Ro-Rock 'n' Roll [Instrumental] (Hey, hey, hey, hey) (Hey, hey, hey, hey) (Hey, hey, hey, hey) (Hey, hey, hey, hey) (Hey, hey, hey, hey) (Hey, hey, hey, hey) (Hey, hey, hey, hey) [Hook: Marteria, Casper, Beide] (Woah) Die Welt zerbricht in zwei Teile (Aha) Mar und Cas, wir nehm'n sie uns beide (Ah) Der eine die Schwarze, der andre die Weiße Ro-, Ro-Ro-, Ro-Rock 'n' Roll (Woah) Die Welt zerbricht in zwei Teile (Aha) Mar und Cas, wir nehm'n sie uns beide (Ah) Der eine die Schwarze, der andre die Weiße Ro-, Ro-Ro-, Ro-Rock 'n' Roll

Credits

Writers: TiKay One
Marteria
Casper

Rock ‘n’ Roll

Rock ‘n’ Roll

Lyrics

Rate this song

Credits