Song Meaning

This song paints a stark contrast between a sun-drenched, idealized past and a rain-soaked, melancholic present. Initially, the narrator recalls a bright day, suggesting a shared memory of climbing a hill overlooking a harbor, filled with a desire for a kiss and open-ended questions about the sky. This idyllic scene is quickly juxtaposed with a passive observation of a boat heading east in the afternoon, hinting at a departure or a turning point. The core tension arises from the narrator's desperate yearning to turn back time, asking "How can time return?" under a dazzling sun, only to be met with the vast, indifferent expanse of the sea, no matter how many tears are shed. This is followed by a shift to a present where the narrator walks through relentless rain, hand-in-hand, singing loudly, navigating through umbrellas to reach a lover's room. The memory of long hair without a trace of anxiety suggests a past where comfort and security were present, a stark contrast to the current emotional turmoil. The lyrics masterfully employ the imagery of weather to reflect emotional states. The "dazzling sun" and "vast sea" of the past represent a seemingly boundless, perhaps naive, happiness, while the "unending rain" and "stormy street corners" of the present embody a deep, inescapable sadness and regret. The repeated question, "How can time return?" underscores a profound sense of loss and the futility of wishing for a return to that brighter, simpler time. The narrator questions who will hold them and who they can laugh with over trivial things, highlighting a present loneliness. The effectiveness of these lyrics lies in their raw emotional honesty and the tangible imagery used to convey heartbreak. The narrator grapples with the inability of words to help and the painful realization that a past voice is now unreachable. The final lines, "Even if I throw everything away, only sins increase... ooh!" and "Your voice from that day, no longer reaches me...", encapsulate a feeling of irreversible loss and the crushing weight of regret, making the listener feel the depth of this sorrow.