Song Meaning

The lyrics paint a bleak picture of a life stuck in a loop, punctuated by misfortune and a pervasive sense of dread. The repeated refrain, "Masz 37 powodów, by się zabić" (You have 37 reasons to kill yourself), immediately sets a dark, almost fatalistic tone. This isn't about a single tragedy, but a constant accumulation of reasons for despair, amplified by the mundane repetition of "Od wtorku, do wtorku, tak mija Ci tydzień" (From Tuesday to Tuesday, that's how your week passes). The mention of "37 worków, a w środku cannabis" (37 bags, and inside cannabis) suggests a coping mechanism, a way to numb the overwhelming reality, but it only serves to underscore the cyclical nature of the narrator's struggles. The verses detail a series of unfortunate events and anxieties that fuel this despair. From a black cat crossing the path "37-my raz" (the 37th time) to an ex-partner who "jest ze śmiercią na wakacjach" (is on vacation with death), the narrator is bombarded by bad luck and lingering emotional baggage. The introduction of a "Doktor Skacz - wypisywacz samobójstwa na receptę" (Dr. Jump - a prescriber of suicide) is a chillingly literal representation of the pervasive suicidal ideation, suggesting that even professional help is framed around this dark outcome. The setting itself, "miasto Fatum 37-ma ulica" (Fatum city, 37th street), reinforces the idea of inescapable destiny. The most striking aspect of the lyrics is the relentless use of the number 37. It's not just a number; it becomes a motif representing an overwhelming quantity of bad luck, reasons for despair, and a life lived in a cycle of misery. The narrator claims "37 zwrotek o tym na co mam ochotę" (37 verses about what I feel like), but this freedom seems to lead to confusion and a lack of direction, as they "nie wiem o co chodzi, ale wychodzi to okej" (don't know what it's about, but it turns out okay). This juxtaposition of creative output with a lack of understanding highlights a disconnect from their own life, a feeling of being adrift despite the constant activity. Ultimately, these lyrics resonate because they articulate a feeling of being trapped in a downward spiral, where even attempts to cope or create are overshadowed by a crushing weight of misfortune. The repetition of the number 37, the mundane weekly cycle, and the grim pronouncements create a powerful, claustrophobic atmosphere. It's the raw, unflinching depiction of a life where every turn seems to lead back to the same dark place, making the listener feel the narrator's exhaustion and despair.

Buka - Rap, Polska

37

0 Plays

View Artist View Album

Language:

[Refren] Masz 37 powodów, by się zabić 37 worków, a w środku cannabis Od wtorku, do wtorku, tak mija Ci tydzień 37 wątków w komiksie zwanym życie Masz 37 powodów, by się zabić 37 worków, a w środku cannabis Od wtorku, do wtorku, tak mija Ci tydzień 37 wątków w komiksie zwanym życie [Zwrotka 1] 37-my raz jebany kot mi przebiegł drogę I nie dość, że specjalnie, to jeszcze nie był kotem 37 zwrotek o tym na co mam ochotę Potem nie wiem o co chodzi, ale wychodzi to okej 37-my raz boję się, że mnie wpierdoli była (Raw raw), darling proszę, nie zaczynaj 37-ma kpina, mina i może przeklinam Ale to nie moja wina, że ta świnia mnie dobija I fajnie było jak mieszkałem w domku w Anglii A teraz dom tu jak All Bundy, mój blok trwa 2 przystanki A sąsiad nie ma pracy generalnie jest sępem I gdyby nie był śmiercią, to bym go zabił śrubokrętem 37-my raz gadam z tym wykrętem Doktor Skacz - wypisywacz samobójstwa na receptę I będzie tego więcej zanim sam skorzystam Siemano, to miasto Fatum 37-ma ulica [Refren] Masz 37 powodów, by się zabić 37 worków, a w środku cannabis Od wtorku, do wtorku, tak mija Ci tydzień 37 wątków w komiksie zwanym życie Masz 37 powodów, by się zabić 37 worków, a w środku cannabis Od wtorku, do wtorku, tak mija Ci tydzień 37 wątków w komiksie zwanym życie [Zwrotka 2] Kumaj klimat, moja dawna jest ze śmiercią na wakacjach W domu trzymam kota, który gada i sypia w jej gaciach Oprócz pilota i bata nie ma tutaj co porabiać Zawsze chujowa pogoda, minuta to jest dekada A tak poza tym to nadal prześladuje mnie ta baba stara, dziwka Zmartwychwstała naraz gada blada, pizda I dopada mnie kolizja, 37 głosów na tak, by się napizgać 37-my fuck w moją stronę od życia Ja razy, dwa każdy z nas ma ustroje w psychiatrykach 37-ma klika robi rap taki sam Ja klikam te w opisach i dostaje palpitacji zrycia 37-my raz spisuje mnie policja, skandal Twoja mama ma mambę, a ja mam mandat Na kwadrat dziś komornika wbita, się zamykam chyba Siemano, to miasto Fatum 37-ma ulica [Refren] Masz 37 powodów, by się zabić 37 worków, a w środku cannabis Od wtorku, do wtorku, tak mija Ci tydzień 37 wątków w komiksie zwanym życie Masz 37 powodów, by się zabić 37 worków, a w środku cannabis Od wtorku, do wtorku, tak mija Ci tydzień 37 wątków w komiksie zwanym życie

Credits

Writers: Buka

37

37

Lyrics

Rate this song

Credits