Song Meaning
The lyrics paint a picture of a lost, submerged land, an "Atlantis in mir," existing somewhere deep within the self. This internal Atlantis is described as "traumverloren, unberührt" (dream-lost, untouched), a place of profound mystery that "niemand weiß, wo es ist" (no one knows where it is). The narrator experiences vivid dreams where the inhabitants of this inner world feel alive, their voices reaching out, suggesting a deep, unspoken connection to this hidden realm.
The core tension arises from the narrator's relationship with this internal Atlantis. While it's "verborgen und schön" (hidden and beautiful), born "aus Sehnsucht" (from longing), there's a clear decision to cease drawing dreams into its depths: "Zieh' meine Träume nie mehr / In die Tiefe zu dir" (I will never again pull my dreams / Into the depth to you). This suggests a conscious effort to protect oneself from the overwhelming emotions or perhaps the sorrow associated with this lost inner world.
The recurring phrase "Atlantis in mir" acts as an anchor, emphasizing the personal and internal nature of this lost civilization. The imagery of "Tränen im Meer" (tears in the sea) belonging to "den Seelen die alles verloren" (the souls who lost everything) powerfully conveys the profound sadness and loss that this inner Atlantis represents. It's a place of deep, inherited grief, a repository of lost souls and their sorrows.
This internal landscape, conjured by "Fantasie, Illusion, Träumerei" (fantasy, illusion, daydream), becomes a refuge and a burden. The narrator acknowledges the illusory nature of this inner world but is clearly moved by its emotional weight. The decision to stop drawing dreams into its depths signifies a move towards self-preservation, an attempt to anchor oneself in the present rather than succumbing to the allure and sorrow of a lost, internal past.