Song Meaning
The lyrics paint a picture of artists operating outside the mainstream, embracing a unique and unconventional path. The repeated phrase "twisted" sets a tone of deliberate deviation from the norm. The opening lines, "Uh, twisted 右向け左で左向け右 / Twisted いつまでも交わらない," immediately establish a sense of contrarianism and irreconcilable differences, suggesting a refusal to conform to conventional directions or expectations. This sets the stage for a narrative about forging one's own way, even if it means being fundamentally at odds with the established order.
The core tension lies in the artists' self-assured independence versus the perceived shallowness and conformity of others. Bonbero asserts his own pace, "俺は俺のペースで走る 周りにはいない" (I run at my own pace, I'm not around others), contrasting with "巻かれてるだけの yes, men" (yes-men just getting swept up). Skaai further sharpens this, describing others as "残飯処理してる" (dealing with leftovers) while he "稼いだ金で飯を食らう" (eats with the money he earned). This highlights a divide between those who genuinely create and profit from their work and those who merely subsist on the fringes or imitate others.
A striking element of craft is the juxtaposition of boastful confidence with a raw, almost dismissive tone. Lines like "爪を隠した X-Men" (X-Men hiding their claws) and "爪伸ばしっぱ X-Mens" (X-Mens with claws left untrimmed) suggest a hidden power and a deliberate lack of polish. Skaai's aggressive dismissal, "音感司る脳から死んでる音楽家" (Musicians whose brains controlling musicality are dead) and "目をみろ バーカ 王様は裸 Uh" (Look me in the eye, idiot, the king is naked), underscores their disdain for inauthentic artists and their belief in their own unvarnished truth. The imagery of "織姫・彦星" (Orihime and Hikoboshi), traditionally separated lovers, is used ironically to describe their own distinct paths, further emphasizing their "twisted" but chosen separation.
Ultimately, the effectiveness of these lyrics stems from their unapologetic embrace of an outsider identity. The "twisted" nature isn't presented as a flaw but as a badge of honor, a sign of authenticity in a world of imitation. The direct, confrontational language and the confident assertion of their unique sound and financial success create a compelling portrait of artists who are not just different, but defiantly so. It’s this self-awareness and refusal to compromise that makes their message resonate.
