Don’t start now -JPN ver.-

Song Meaning

These lyrics plunge us into a mind caught in a loop of hesitation and desire. The opening image of a "magic mirror" swaying on "waves of pulse" immediately signals an intensely internal, self-reflective struggle. There's a clear boundary the narrator wants to cross, but before they can, everything becomes "vague." The central tension here is a profound indecision, a push-pull between longing and fear. The narrator wants to "know more about love" but finds themselves tangled and perplexed. This emotional paralysis manifests physically, as "shy palms grow cold" when closeness seems possible, suggesting a deep-seated nervousness about intimacy. The chorus, with its insistent "Don't start now / The feeling's come and gone," perfectly encapsulates this cycle of missed opportunities. The blend of Japanese and English – "Mecha-Mecha Confusion" and "Mada-Mada Confusion" – amplifies the disoriented state. What truly makes this section hit hard is the shift from "Is it too early for that?" to "Is it not too late for that?" It's a brilliant stroke, revealing a mind constantly second-guessing itself, unable to find the right moment. Ultimately, the lyrics lay bare the raw vulnerability of fear. The bridge explicitly states the reason for hesitation: "because I'm scared." This direct admission grounds the earlier confusion, making the narrator's fantasy of touching "tenderly" all the more poignant. The repeated refrain of being "tangled up" in the outro leaves us with the lingering sense of a heart caught in its own intricate web of longing and apprehension.