Africa by Night

Lyrics

[Couplet 1: D.O.C.] D�barqu� � l'a�roport Grand Yoff � Dakar Bonjour � mon pote Papi Nangadef ? Mangifi' � Pikine, le soir au M�tropolis Une semaine au S�n�gal pour des vibes J'irai aussi au Timi's, squatter � Sandaga Pourquoi pas tchatcher chez mon Jack O. LI. F DOC est partant, toujours d'accord pour les d�couvertes Les rencontres avec Daara J ou Positive Black Soul Ainsi que la copine Mimi [Ben-J] En ce moment, moi je vis � cent � l'heure Au rythme camerounais J'ai pris une suite H�tel Hilton au Momph�b� � Yaound� (eh, tu as [?]) Fr�re pas l'temps de faire dodo Il faut aller chercher les tchoins dans les circuits les plus chauds Je commence � la Sanza o� j'�coute mon Makossa Je pose le J&B sur la table et toutes les filles viennent � moi Tu saisis? De femme en femme, de verre en verre � mon r�veil j'en trouve une, femme au lit Comment? C'est un myst�re ! � Abidjan, Sidi mon plat classe tous mes CFA Les maquis passent, Bisso Na Bisso Ce soir "y'a pas dra", "on dit quoi ?" Oh et l� je vais pas jouer les gawas, dawas Comme un N�g Marron j'donne des ses-pha Je roule � Trechville, Habobo m'appelle Cocody se f�che la nuit aux 2 Plateaux, c'est belle [Mpassi] [Refrain: Mpassi] Oh, Africa by night Libreville, Kinshasa, Lom� Oh, Africa by night Bangui, Bamako, Yamoussoukro Oh, Africa by night Yaound�, Dakar, Cotonou, oh oh Oh, Africa by night [?] Pointe-�-Pitre, Fort-de-France, Port-aux-Princes [Couplet 2: Ben-J] �le du Cap-Vert, vendredi soir � "Sao Madlo Yas" C'est plein direction Praya Rendez-vous � l'Esplanade Les vieux b�dirs boivent leurs Hok Sur des airs de C�saria Tandis que les jeunes du quartier sont pr�ts pour faire la java (� Minina, � Minina) Elles sont ravissantes et coquettes Je ne sais plus o� donner de la t�te [?] ou l'Atlantique Ce soir c'est ambiance de f�te Avant �a je vais � la plage au concert de Gilbert [?] Direction �toile Rouge (Russie ?) Non Cotonou, au B�nin, coups class�s (braill�s) J'encha�ne comme un parrain J'arr�te un Z�midjan (traduction) Taxi moto, stoppe � la Djabold� Avale �a en b�ninois from Coco En valse au 2001, elle aussi a envie de ffffftttt tout mon argent Ang�lique Kidjo r�sonne dans tout le pays � l'Acropole et l'Eldorado [Mystik] Moi, en Ha�ti, on m'a dit que j'allais boire du clairin Y'avait de belles mam'zelles mais aussi des "bouzins" Des concerts au march� d'F�deau Tab au gombos (tranquille) Du groupe La Rose, du groupe Missile Voir des bad boys ha�tiens au Champs de Mars �viter les Hougan, gratter les grands N�g en masse Prends l'toubib je ferai des stages au canap� Vient entre le travail, les vacances et les soir�es [Refrain: Mpassi] Oh, Africa by night Nigeria, Liberia Oh, Africa by night Monrovia, Kenya, [?] Oh, Africa by night Bangui, Bamako Oh, Africa by night Yaound�, Lom� [Couplet 3: Ben-J] A�roport de Maya-Maya de retour � Brazza Apr�s cette �pop�e de longue haleine Nous voil� pr�ts (ouais ouais) � d�poser nos bagages Et tout de suite repartir, ouvrir les Nganda Sombouk� la gueule jusqu'� vomir Nettement l'ambiance Moungali nous a quand m�me manqu� C'est � cSur joie que l'on va retrouver les amis du quartier Kiffer la mer, nous baigner � Pointe-Noire Mieux qu'en France, nous pourrons enfin taper des pointes de noires La nuit tomb�e, elles ne sont jamais couch�es Nous l'sommes jamais, le pays est fauch� �a n'emp�che que les gens d�pensent pour les pistes de danse Que les bouteilles soient sur toutes les tables en lot, en abondance Oh Africa by night Les nuits africaines sont les m�mes En bref, l'all�gorie des dessous de la Terre m�re C'est l'all�gresse omnipr�sente entre sSurs et fr�res [Refrain: Mpassi] Oh, Africa by night Brazzaville et Lom� Oh, Africa by night Bangui, Bamako Oh, Africa by night Libreville Oh, Africa by night Dakar, Pointe-�-Pitre, Fort-de-France Oh, Africa by night Nigeria, Liberia Oh, Africa by night Kenya, Dakar et Yaound� Oh, Africa by night Bangui Oh, Africa by night Bamako, Bamako, Bamako Oh, Africa by night Oh, Africa by night Kenya, Dakar et Yaound� Oh, Africa by night Brazzaville Oh, Africa by night Bamako, Bamako, Bamako Oh, Africa by night Oh, Africa by night