Always (Japanese Version)

Song Meaning

This track paints a picture of unwavering devotion, where the narrator is driven by an intense desire to reach their beloved. The lyrics open with a sense of purpose, describing a future vision that has now solidified into a singular dream, a path illuminated by a beating heart. This sets the stage for an urgent quest, fueled by the belief that stars are guiding them toward this connection. The core of the song lies in this immediate impulse: to go to the person, no matter the obstacles, symbolized by crossing a rainbow after the rain. It’s a declaration of love that brooks no delay. The central tension emerges from the potential for doubt or hesitation, acknowledged in the second verse with the question of whether to advance or retreat. However, this uncertainty is immediately countered by an internal compass, a call to place a hand on one's chest and let the song carry their resolve forward. The assurance that the path ahead is illuminated and continuous reinforces the commitment, suggesting that even in moments of indecision, the journey toward the beloved is the guiding principle. The lyrics masterfully blend a sense of grand destiny with intimate reassurance. Phrases like "stars guiding the world" and "the sky will shine seven colors" evoke a cosmic, fated quality to the relationship. This is juxtaposed with direct, comforting affirmations such as "Don't worry, you're not alone" and the repeated, emphatic "Always." The English verses inject a more direct, almost boastful confidence, detailing a perfect fit and a commitment to go "hundred miles" to keep the relationship, highlighting the physical and emotional intensity of this love. Ultimately, the song's power stems from its optimistic urgency and the fusion of grand, almost mythical, imagery with grounded declarations of commitment. It’s not just about love; it's about the active, immediate pursuit of that love, overcoming any internal or external barriers. The repeated chorus, emphasizing going "right now" and crossing "the rainbow," solidifies the feeling that this love is a present, active force, demanding immediate action and offering a bright, hopeful future.