Questa Donna

Song Meaning

The lyrics paint a portrait of a woman whose presence and inner strength profoundly shift the narrator's perspective. Initially, the narrator observes "Questa donna" (this woman) waiting for a child, questioning if it's his, yet feeling compelled not to abandon her. Her resilience, described as "la volontà" (the will), is presented as a powerful force, a blend of courage and perhaps a touch of superficiality, that teaches life isn't passively awaited but actively made. The central tension arises from the narrator's internal shift, triggered by this woman's unwavering spirit. He declares, "Io non ho più voglia di andar via" (I no longer want to leave), a direct contrast to an implied past desire for escape. This change is fueled by a newfound understanding that "l'amore salva e non annoia mai" (love saves and never bores), and that problems, while not disappearing, can be overcome. The repeated phrase "Tempo e voglia" (Time and will/desire) underscores this commitment, suggesting a readiness to invest both time and emotional energy. A striking element is the juxtaposition of the woman's potential vulnerability – waiting for a child whose paternity is uncertain – with her radiant strength. She is a "diamante e sale" (diamond and salt), embodying both preciousness and essential earthiness. Her will is not magic but an "altro cuore" (another heart) within her, a force stronger than "promesse fatte da chi non c'è" (promises made by those who aren't there). This internal fortitude allows her to avoid the sentiment "Che fatica" (What a chore), inspiring the narrator to join her in living. Ultimately, the lyrics resonate because they capture a moment of profound personal transformation born from witnessing another's quiet determination. The narrator's realization that "la vita cambia anche per me" (life changes for me too) is directly linked to the woman's will and the love she inspires. The repeated affirmation "sempre di più" (more and more) signifies a growing conviction and a commitment to facing life's challenges, not by waiting them out, but by actively engaging with them, hand in hand.