Song Meaning

The lyrics paint a stark picture of feeling trapped and isolated, with the narrator admitting to making choices that led to a "sale affaire." There's a sense of self-awareness, acknowledging that "on se donne des limites mais on continue," suggesting a pattern of self-sabotage or pushing boundaries despite knowing the potential consequences. This internal struggle is amplified by the feeling of growing up "solo," leading to a desire for independence and a rejection of external interference in personal matters. The repeated "orphelin" emphasizes this profound sense of being alone, with the future uncertain, only to be met with a resigned "on verra demain." The core tension arises from the conflict between past choices and present circumstances, coupled with a deep-seated need for parental figures. Despite the declaration of independence and not wanting others to "m'porte sur le dos," the refrain powerfully expresses a yearning for "la mama" and "notre papa." This duality highlights the vulnerability beneath the tough exterior, revealing that even those who navigate life alone still crave the fundamental support and presence of parents. A striking element is the stark contrast between the defiant "sèche tes larmes pour les défier" and the subsequent admission of needing parental figures. The instruction to dry tears to face challenges is immediately followed by the raw confession of needing a mother and father. This juxtaposition underscores the precariousness of their situation; they are told to be strong and self-reliant, yet the lyrics reveal a fundamental dependency and longing for a safety net that is absent. The repeated warning that "c'est de tout le monde qu'on doit s'méfier" adds a layer of paranoia and distrust, suggesting that external relationships offer little solace, thus intensifying the internal need for familial connection. What makes these lyrics resonate is their unflinching portrayal of vulnerability within a narrative of resilience. The admission of being "coincée" and "bloquée" by "Le Sheitan" is a powerful metaphor for overwhelming negative forces, whether internal or external. The raw expression of needing parents, even while asserting independence, taps into a universal human experience of longing for security and unconditional love. The cyclical nature of the refrain, emphasizing this need, combined with the cautionary advice to distrust others, creates a potent emotional landscape of isolation, regret, and a persistent, almost desperate, hope for connection.

Aya Nakamura & KeBlack - R&B, Pop

Orphelin

9.4K Plays

Duration: 3:35

View Album

Language:

[Couplet 1 : Aya Nakamura] Le Sheitan m'a coinc�e Je ne sais plus comment faire, ouais Le Sheitan m'a bloqu�e Dans une sale affaire, ouais Je savais ce que je faisais (non non non) J'ai continu� quand m�me (non non non) On se donne des limites mais on continue On se donne des limites mais on continue, ouais Je vois des familles se faire et se d�faire On a grandi solo (oh ouais) Pas besoin qu'on se m�le de mes affaires (oh non) Ni qu'on m'porte sur le dos (oh Aya) Orphelin, orphelin, orphelin On verra demain, demain, demain [Refrain : Aya Nakamura, KeBlack] S�che tes larmes pour les d�fier Car c'est de tout le monde qu'on doit s'm�fier S�che tes larmes pour les d�fier Car c'est de tout le monde qu'on doit s'm�fier On a besoin de la mama (besoin de la mama) On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa) On a besoin de la mama (besoin de la mama) On a besoin de notre papa [Refrain : Aya Nakamura, KeBlack] S�che tes larmes pour les d�fier Car c'est de tout le monde qu'on doit s'm�fier S�che tes larmes pour les d�fier Car c'est de tout le monde qu'on doit s'm�fier On a besoin de la mama (besoin de la mama) On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa) On a besoin de la mama (besoin de la mama) On a besoin de notre papa [Couplet 2 : KeBlack, Aya Nakamura] On a plus de parents Y'a que dans nos r�ves qu'ils apparaissent (apparaissent) Hmm, apparaissent (apparaissent) � ce qu'il parait, ils ont nos photos dans leur appareil Je suis recherch�, eh eh Pist� par les decks, touch� par les dettes Je suis recherch�, j'me fais paniquer, j'ai des sales id�es (oh yeah, yeah yeah) Quand j'regarde mes lossas (mes lossas) J'me dis qu'c'est la fin, t'a vu Non c'est pas que des mots, �a C'est la mis�re que l� je viens d'�noncer (yeah yeah yeah) [Pont : KeBlack, Aya Nakamura] Ooh (ah ah) Ooh (yeah) Ooh (oh yeah) Ooh (oh yeah) [Refrain : Aya Nakamura, KeBlack] S�che tes larmes pour les d�fier (d�fier) Car c'est de tout le monde qu'on doit s'm�fier S�che tes larmes pour les d�fier Car c'est de tout le monde qu'on doit s'm�fier On a besoin de la mama (besoin de la mama) On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa) On a besoin de la mama (besoin de la mama) On a besoin de notre papa [Refrain : Aya Nakamura, KeBlack] S�che tes larmes pour les d�fier (d�fier) Car c'est de tout le monde qu'on doit s'm�fier S�che tes larmes pour les d�fier Car c'est de tout le monde qu'on doit s'm�fier On a besoin de la mama (besoin de la mama) On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa) On a besoin de la mama (besoin de la mama) On a besoin de notre papa [Outro : Aya Nakamura, KeBlack] Ah, yeah Oh non, yeah yeah Ah On a besoin de notre papa On a besoin de notre mama On a besoin, yeah On a besoin, yeah (besoin de la mama, yeah) On a besoin, yeah

Credits

Writers: Aya Nakamura
KeBlack

Orphelin

Orphelin

Lyrics

Rate this song

Credits