Song Meaning

The lyrics for "Barso Re" immediately plunge listeners into the heart of monsoon season. It's a vibrant call for rain, "बरसो रे, मेघा-मेघा," painting a scene of refreshing downpour. The dominant emotion is pure, unadulterated joy and anticipation. This is a celebration of nature's bounty. While there's no overt conflict, the central emotional drive comes from the deep appreciation for the rain's arrival and its transformative power. The lyrics move from a simple plea to a detailed sensory experience, describing the "बारिश का बोसा है" — the rain's kiss — as both "मीठा है, कोसा है" (sweet and warm). This duality captures the comforting, life-giving essence of the downpour, highlighting its vital role. The genius here lies in the rich, tactile imagery and the powerful use of repetition. Phrases like "गीली-गीली माटी" (wet, wet soil) and "हरी-भरी अंबी" (green mango tree) immerse the listener directly into the scene. The repeated calls for "जल, जल" (water) and "चल, चल, बहता चल" (go, go, keep flowing) create a rhythmic pulse, mimicking the continuous flow of water and life. This craft choice makes the lyrics feel less like a description and more like an experience. These lyrics are effective because they tap into a universal human connection with nature's cycles, particularly the life-affirming power of rain. The shift from communal activities like making "घरौंदे" (mud houses) and "हल जोते सब ने" (everyone plowed) to the more personal "तैर के चली, मैं तो पार चली" (I swam and crossed over) demonstrates the rain's impact on both collective and individual spirit. The playful personification of the cloud searching "गली-गली मुझको मेघा ढूँढेगा" adds a touch of whimsical charm, making the natural event feel like an intimate dance. The recurring "ना रे" chorus, while seemingly non-lexical, functions as a powerful rhythmic anchor, perhaps echoing the sounds of raindrops or a celebratory chant. It acts as a sonic embrace of the monsoon's energy. Furthermore, the subtle plea, "भूल ना जाना मुझे," (don't forget me) adds a poignant human touch, suggesting a desire for lasting connection amidst the ephemeral beauty of the season. This blend of elemental sound and quiet longing elevates the lyrics beyond mere description.

Shreya Ghoshal - Pop, Soundtrack

Barso Re

61K Plays

Duration: 5:30

View Artist View Album

Language:

[Chorus] ना रे, ना रे, ना रे, ना रे ना-ना-ना रे, ना रे, ना रे, ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे [Verse1] बरसो रे, मेघा-मेघा, बरसो रे, मेघा-मेघा बरसो रे, मेघा, बरसो बरसो रे, मेघा-मेघा, बरसो रे, मेघा-मेघा बरसो रे, मेघा, बरसो मीठा है, कोसा है, बारिश का बोसा है कोसा है, कोसा है, बारिश का बोसा है मीठा है, कोसा है, बारिश का बोसा है कोसा है, कोसा है, बारिश का बोसा है [Pre-Chorus] जल, जल, जल, जल, जल जल-थल, जल-थल चल, चल, चल, चल, चल, चल चल, चल, बहता चल [Chorus] ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे [Post-Chorus] बरसो रे बरसो रे, मेघा, बरसो रे, मेघा-मेघा बरसो रे, मेघा, बरसो [Interlude] વા વાયા ને વાદળ ઊમટ્યાં ગોકુળમાં ટહુક્યા મોર મળવા [Instrumental-break] [Verse] गीली, गीली, गीली, हाँ हाँ-हाँ-हाँ-हाँ, हाँ-हाँ-हाँ-हाँ गीली-गीली माटी गीली माटी के चल घरौंदे बनाएँगे रे हरी-भरी अंबी, अंबी की डाली मिल के झूले झुलाएँगे रे, हो धन, बैजू, गजनी, हल जोते सब ने बैलों की घंटी बजी और ताल लगे भरने [Pre-Chorus] रे तैर के चली, मैं तो पार चली रे तैर के चली, मैं तो पार चली पार वाले पर ले किनार चली, रे मेघा [Chorus] ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे [Verse] काली-काली रातें काली रातों में ये बदरवा बरस जाएगा गली-गली मुझको मेघा ढूँढेगा और गरज के पलट जाएगा घर, आँगन, अंगना और पानी का झरना भूल ना जाना मुझे, सब पूछेंगे वर्ना [Pre-Chorus] रे बह के चली, मैं तो बह के चली रे कहती चली, मैं तो कह के चली, रे मेघा [Chorus] ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे [Outro] ना-ना रे, ना रे, ना रे, ना रे ना रे, ना रे, ना रे, ना रे ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे, ना-ना रे

Credits

Writers: Gulzar

Barso Re

Barso Re

Lyrics

Rate this song

Credits