Song Meaning
Anita O'Day's rendition of "I Get A Kick Out Of You" isn't just a cover; it's a masterclass in subversive longing. The song meticulously dismantles the traditional markers of pleasure and excitement, only to locate that elusive 'kick' in the frustrating, perhaps even masochistic, space of unrequited affection. The lyrics, originally penned by Cole Porter, become in O’Day's hands less about sophisticated whimsy and more about a deeply personal, almost defiant, declaration. She rejects the easy highs of champagne, the dangerous allure of cocaine, and even the romantic escapism of flight. These are all external stimuli, hollow and unsatisfying compared to the potent cocktail of emotions stirred by a specific, unattainable person. The genius of O'Day’s interpretation lies in her understanding of the human psyche's capacity to find intense stimulation in the very things that cause us pain.
The song’s repeated assertion, "I get a kick out of you," transforms from a playful flirtation into something far more complex. It’s a statement of stubborn individuality, a refusal to conform to conventional sources of joy. The line “I get a kick though it's clear to me you obviously don't adore me” is the emotional crux of the song. It acknowledges the inherent imbalance in the relationship, the painful awareness that the object of affection doesn't reciprocate the feeling. Yet, this lack of reciprocation doesn't diminish the 'kick'; it seems to amplify it. This suggests a dynamic where the very unattainability of the person fuels the singer's fascination and desire.
Ultimately, "I Get A Kick Out Of You" as performed by Anita O'Day is a testament to the human capacity for finding pleasure in unexpected, sometimes even painful, places. It's a sophisticated exploration of desire, rejection, and the idiosyncratic nature of attraction. The song's enduring appeal lies in its honest portrayal of the messy, often illogical, ways we seek and find our 'kicks' in life, even when those kicks come with a bittersweet sting.