Song Meaning

The track kicks off with a defiant stance, immediately establishing a tone of self-assurance and dismissal of external judgment. The narrator asserts their independence, declaring "Pe mine nu mă face o târfă" (A slut doesn't make me) and refusing to be swayed by gossip. This sets up a narrative of someone who is aware of negative perceptions but remains unfazed, even boasting about their financial success with "Am 2000 de coco-n cârcă" (I have 2000 bucks in my bag). The repeated phrase "Banii nu te fac, ești ieftin, bă!" (Money doesn't make you, you're cheap, man!) underscores a core belief that true worth isn't tied to wealth, a sentiment that contrasts with the material success being flaunted. The central tension in the lyrics revolves around the narrator's rise from humble beginnings and their refusal to be defined or held back by others. They address detractors directly, noting how those who once pointed fingers now sing their songs, suggesting a trajectory of upward mobility that breeds envy. The narrator emphasizes their commitment to their path, stating "Nu te complica!" (Don't complicate it!) and "Nu mi-o ard cu proști, niciun compromis" (I don't mess with idiots, no compromise). This highlights a determined focus on personal goals, achieved through hard work and self-belief rather than shortcuts or conformity. A striking element of the craft is the stark contrast between the narrator's perceived low status and their current elevated position, both financially and in terms of ambition. The lyrics paint a picture of someone who has "născut la bloc, crescut la bloc" (born in the block, grew up in the block) but is now "high, tot urcă" (high, keeps climbing). This upward mobility is framed not just as personal gain but as a means to uplift family, with the narrator expressing a desire to provide a better life for their mother: "Vreau s-o pun pe mama, într-o vilă / Să nu simtă, vreo vină / Pentru viața, plină de frig" (I want to put mom in a villa / So she doesn't feel any guilt / For a life full of cold). This personal ambition, rooted in overcoming past hardship, adds a layer of genuine motivation beneath the bravado. Ultimately, the effectiveness of these lyrics lies in their raw, unapologetic delivery of self-validation and ambition. The narrator crafts an image of resilience, transforming potential insults into declarations of strength and success. By juxtaposing their humble origins with their current achievements and future aspirations, they create a compelling narrative of overcoming adversity. The repeated assertion that money doesn't define value, despite the evident financial success, suggests a deeper understanding of self-worth that resonates as authentic and earned.

Amuly - Rap, Romanian Rap

Nu mă faci

0 Plays

Duration: 3:34

View Artist View Album

Language:

[Intro: Lu-K Beats] PRNY, bag beat-u', ayy [Refren: Amuly] Pe mine nu m face o t�rf, neah Io nu pun botu' la b�rf, neah O t�rf rm�ne o c�rp, yeah Am 2000 de coco-n c�rc, yeah Amuly e high, tot urc, f Nu �l ii pe loc, m jur c N-o s poi s-ajungi la mine, haa Banii nu te fac, eti ieftin, b! Pe mine nu m face o t�rf, neah Io nu pun botu' la b�rf, neah O t�rf rm�ne o c�rp, yeah Am 2000 de coco-n c�rc, yeah Amuly e high, tot urc, f Nu �l ii pe loc, m jur c N-o s poi s-ajungi la mine, haa Banii nu te fac, eti ieftin, b! [Strofa 1: Amuly] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Nu te complica! Yah, yeah, yeah, yeah T�rfo, nu te compara! Fraierii m-arat cu degetu' A doua zi �mi c�nt i cantecu' M uit �n ochii lor, �i ud scutecu' tii c dac m bag, eu nu m joc PRNY cu beatu' deci iese foc Eti o pocnitoare, pocneti, faci poc! 'S nscut la bloc, crescut la bloc M cunoti, merg la risc, mi-am promis Nu mi-o ard cu proti, niciun compromis Fiindc mi-am promis i pe piese tot ce-am zis Nu degeaba am zis, okay? C sunt binecuv�ntat S triesc un vis, okay? Cu rbdare, yeah, yeah Cu sacrificii, yeah, yeah Am avut i eu delicii Nu m tii cu artificii [Refren: Amuly] Pe mine nu m face o t�rf, neah Io nu pun botu' la b�rf, neah O t�rf rm�ne o c�rp, yeah Am 2000 de coco'n c�rc, yeah Amuly e high, tot urc, f Nu �l ii pe loc, m jur c N-o s poi s-ajungi la mine, haa Banii nu te fac, eti ieftin, b! Pe mine nu m face o t�rf, neah Io nu pun botu' la b�rf, neah O t�rf rm�ne o c�rp, yeah Am 2000 de coco'n c�rc, yeah Amuly e high, tot urc, f Nu �l ii pe loc, m jur c N-o s poi s-ajungi la mine, haa Banii nu te fac, eti ieftin, b! [Strofa 2: Amuly] Eu sunt gata, sunt gata, mi s-a pus pata Eu sunt gata, bro, �i dau vibe ca ciocolata tii c-am vibeu' la de-i atrage fata i-am i-o familie unit, nu-i ca a ta, nu-i ca a ta Seek �n cas, hai las S se oftice blanii Pun pe mas, o plas S ciocnesc cu golanii Ce frumoas, e de ras, ceaua ta C m vrea la nani Ha, ce faz, nu prea-i treaz E-n genunchi c�nd vede banii Am trit, o mizerie, �n cartier, s mor E srcie, te sperie, mi-e sil, de mor Vreau s-o pun pe mama, �ntr-o vil S nu simt, vreo vin Pentru viaa, plin de frig O s-o �nclzeasc ce o s vin [Refren: Amuly] Pe mine nu m face o t�rf, neah Io nu pun botu' la b�rf, neah O t�rf rm�ne o c�rp, yeah Am 2000 de coco'n c�rc, yeah Amuly e high, tot urc, f Nu �l ii pe loc, m jur c N-o s poi s-ajungi la mine, haa Banii nu te fac, eti ieftin, b! Pe mine nu m face o t�rf, neah Io nu pun botu' la b�rf, neah O t�rf rm�ne o c�rp, yeah Am 2000 de coco'n c�rc, yeah Amuly e high, tot urc, f Nu �l ii pe loc, m jur c N-o s poi s-ajungi la mine, haa Banii nu te fac, eti ieftin, b! [Outro: Killa Fonic] Seek Music t�rfo, sugi pula!

Credits

Writers: Amuly

Nu mă faci

Nu mă faci

Lyrics

Rate this song

Credits