La Cosca

Lyrics

[Couplet 1] Ma famille est sept fois s�culaire, ancienne et insulaire Entour�e de myst�res, et comme le Saint-Suaire � l'aube de troisi�me mill�naire encore on dit La l�gende des trois cavaliers espagnols qui d�barqu�rent Au large de Trapani, les usages d'une secte Dans leurs t�tes et leurs bagages amen�s de Tol�de Et tout ceci n'est pas mythe, fou l'ignores-tu? Le jour o� mon sang a coul� sur un fil, je fus perdu Je suis n� en 1903 Au milieu des Vendettas, dans les environs de Caltanissetta O� seuls l'honneur et la famille d�cident Les bancs de mon �cole s'appelaient racket et homicide J'�tais un pauvre paysan, gardien d'un Latifondo Pour la criminalit�, oui la Sicile a bon dos Mais quand m�me, comment expliquer Que des culs-terreux ont r�gi l'�conomie d'un pays entier J'ai envoy� des tas de types au caveau Ainsi je fus soldat dans la puissante Cosca des Salvo Puis j'ai lou� mes services un peu plus au Nord En 22, j'�tais � Bagheria dans la Conque d'Or Pour rappeler � l'ordre ceux qui ne payaient rien Et taxer leurs biens aux propri�taires terriens On peut trouver �a monstrueux Mais tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour �tre heureux [Refrain] Tu appartiens � la Cosca Ton sang appartient � la Cosca [Couplet 2] Puis les fascistes sont arriv�s au pouvoir Pour les deux d�cennies noires Avec le d�sir d'envoyer au placard Les membres de l'honorable soci�t� Les hommes de ma tradition furent chass�s, arr�t�s et enferm�s J'ai vite d�cid� de m'exiler en Tunisie Pour fuir la r�pression de pr�fet C�sare Mori � Tunis, il y avait d�j� beaucoup d'italiens Donc venu sans rien, j'ai d� m'accaparer des biens Les familles s'�taient reconstitu�es Les clandestins de Sicile r�clamaient des peccadilles pour tuer J'ai vite eu sous mes ordres une arm�e Mes affaires ont prosp�r� jusqu'� ce que le gouvernement fran�ais Eut sign� mon acte d'extradition de Tunis J'ai fui, vers Le Havre puis vers les �tats-Unis L�-bas en 43, j'ai lutt� Contre les sabotages des agents philo-nazis On a collabor� avec le gouvernement Pendant quelques ann�es jusqu'au jour du d�barquement Ils nous ont renvoy� l'ascenseur apr�s quelques mois En installant dans les mairies des gens de Cosa Nostra La collusion entre Mafia et partis politiques �tait � son comble, pire c'�tait une logique Ceci marqua d'une pierre blanche ainsi 50 ans d'emprise totale de la Mafia sur l'Italie [Refrain] Tu appartiens � la Cosca Ton sang appartient � la Cosca [Couplet 3] Gr�ce � mes relations, dans les sph�res de l'�tat Je fus acquitt�, pour un contrat, par un certain magistrat En 57, j'�tais incarc�r� � l'"Ucciardone" Mi-58, je travaillais dehors � Corl�one Les na�fs, comprennent-ils qu'en un an de prison Ou dix ans de libert� on a les m�mes connexions C'est dans ces ann�es-l� que l'�conomie a chang� L'honorable soci�t� s'est vite adapt�e D'abord le trafic de drogue, l'assassinat de femmes Aujourd'hui il vendent m�me des organes Et comme pour liguer tous les d�lits impunis En 70, la criminalit� s'est r�unie Il y avait l�, des types de Campanie: de la Camorra Et ces putains de balafreurs cruels de la 'Ndrangheta De Bari, le Sacra Corona Unita Et je faisais partie des gars venus de Cosa Nostra Peu � peu, se creusait un vide entre Eux, leurs objectifs et moi et mes principes Cinq mois apr�s j'avais tout raccroch� M'�tais barr� dans la montagne pour me cacher Et voil� donc vingt ans qui sont pass�s Je suis rest� discret et n'ai jamais balanc� J'ai quatre-vingt dix piges et des nouveaux changements politiques Me font comprendre que mon �ge est critique Dehors, cette moto m'inqui�te Ce soi-disant postier porte des lettres ? Il guette Ils ont encore moins de respect que je pensais Peut-�tre des nouveaux gars de l'organisation appel�e Stidda C'est termin�, alors pourquoi ne pas en rire Sortir cette t�te qui vaut 600.000 lires C'est d�risoire, � dix m�tres se tapit Une arm�e de Guappi, tout �a afin d'�liminer un papi Dernier mot, derni�re lueur dans mes yeux Je me suis tromp�, je n'ai jamais �t� heureux, je dois sortir